"kimse girmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• أحد يدخل

Hiç kimse girmeyecek ya da çıkmayacak. En sonunda teslim olmaya zorlanacaklar.
لا أحد يدخل أو يغادر منها هذا سيجبرهم على الاستسلام

kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
جميع الجسور والأنفاق،لا أحد يدخل أو يخرج

Kapıda durun, kimse girmeyecek.
إبقوا مُتمركزين خارج الأبواب لا أحد يدخل

kimse girmeyecek. Kimse koruma olmadan ayrılmayacak.
لا أحد يدخل أو يغادر دون مرافقة

Benim iznim olmadan buraya kimse girmeyecek.
لا أحد يدخل إلى هنا دون إذني. لا أحد.

Güvenli odasına kimse girmeyecek. Anlaştık mı?
ولا أحد يدخل إلى غرفتها، هل نحن واضحون؟

kimse girmeyecek ve çıkmayacak.
لا أحد يدخل أو يخرج

Pekâla, buraya hiç kimse girmeyecek.
حسناً ، لا أحد يدخل هنا

Her neyse, hayır dedim. Oraya benim iznim olmadan kimse girmeyecek.
-لا أحد يدخل الي هناك بدون اذني.

- kimse girmeyecek, kimse de çıkmayacak.
لا أحد يدخل ولا أحد يخرج

kimse girmeyecek, tamam mı?
لا أحد يدخل هنا مفهوم؟

kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
لا أحد يدخل لا أحد يخرج

kimse girmeyecek ve kimse oradan çıkmayacak.
لا أحد يدخل ولا أحد يخرج

İçeriye kimse girmeyecek.
لا أحد يدخل

Ayrıca kimse R katına inmeyecek. kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
إلى الطابق "ص" لا ...أحد يدخل

kimse girmeyecek.
لا أحد يدخل.

İçeri kimse girmeyecek.
لا أحد يدخل.