"kimse istemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يريد
• لا أحد يريدك
• احد يريد
• يريد احد
• لا أحد يريدني
• أحد يرغب
• أحد يريد ذلك

Gaius'un gitmesini kimse istemiyor; ama babam kararını verdi.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

Bahamalar'da tatili kimse istemiyor anlaşıIan. Aslında Key Largo'da, Şampiyon.
أعتقد أنه لا أحد يريد الذهاب إلى جزيرة الباهاما.

Öyleyse neden hiç kimse istemiyor?
حتى إذا كان كذلك ، فكيف لا أحد يريد ذلك؟

Gitmelisin. Seni burada kimse istemiyor.
حري بك أن ترحل، لا أحد يريدك هنا

Apartayd bir oligarşi modeliydi ama artık hiç kimse istemiyor.
التفرقة العنصرية من الاقلية ولا احد يريد هذا مرة اخري

kimse istemiyor!"
لا أحد يريد احد!"

- kimse istemiyor ki beni orada.
إستمعي ، لا أحد يريدني هناك

İranlıların bombayı almasını kimse istemiyor sanırım.
لا أعتقد أننا نعرف أي أحد يرغب أن يحصل الايرانيين على القنبله

Lütfen. kimse istemiyor ama olması gereken bu.
من فضلك، لا أحد يريد ذلك ولكن يجب علينا القيام بذلك

O adayı kimse istemiyor ...senden başka.
لا أحد يريد تلك الجزيرة... لكن.

kimse istemiyor, kimse gerek duymuyor.
لا أحد يريد لا احد يحتاج

Hanna, bunun doğru olmasını kimse istemiyor.
هانا" لا أحد يريد أن يكون هذا صحيحا "

kimse istemiyor.
لا أحد يريد هذا أن يحدث.

kimse istemiyor.
لا أحد يريد ذلك.

Burada kaldın. Seni kimse istemiyor artık.
أنت عالق، لا أحد يريدك بعد الآن

kimse istemiyor.
لا أحد يريدك هنا

Zaten artık imzanı kimse istemiyor, seni fahişe kıçlı zenci!
لآ احد يريد توقيعك على أي حال ايها الزنجي المغفل

- O zaman kovun beni. - Bunu kimse istemiyor.
اذا أقيليني بسبب مقنع - لا احد يريد هذا -

kimse istemiyor mu?
هل يريد احد...

kimse istemiyor beni.
لا أحد يريدني.

kimse istemiyor.
تذكرتي الأخيرة لأبيع شيئاً لا أحد يرغب به