"kimseyi sevmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أحب أحداً
• أعشق من
• لم احب احداً
• لم أحب أحدا
• لم أحب أي شخص
• أحب شخصاً

Daha önce kimseyi sevmedim. Evliyim, karımı sevmiyorum.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

Senden başka kimseyi sevmedim ama gel gör ki, sana böylesine bir acı çektirdim.
لم أحب أحداً سواك ومع ذلك، تسبّبت لك بألم شديد

Ömrüm boyunca başka kimseyi sevmedim.
خلال حياتي الطويلة لم أحب أحداً اخر

Bu yüzden lütfen bunları söylerken beni dinle şu an, tam şu an seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim.
لذا أرجوك إصغي إلي عندما أقول أنا لم أعشق من قبل كما أعشقك ألآن في هذه اللّحظة

Bu yüzden lütfen bunları söylerken beni dinle şu an, tam şu an seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim.
إصغي لي عندما أقول أنا لم أعشق من قبل كما أعشقك الآن

Hayatımda, seni sevdiğim kadar hiç ama hiç kimseyi sevmedim.
لم احب احداً بالقدر الذي احبــك

Seni seviyorum Katrine. Senden başka kimseyi sevmedim.
انا احبك ياكاترين لم أحب أحدا غيرك

Başka kimseyi sevmedim, yakınına bile yaklaşmadım.
لم أحب أي شخص آخر لم أقترب من ذلك حتّى

Doğrusunu söylemek gerekirse ben kimseyi sevmedim ama sen...
لأقول لك الحقيقة،انا لم أحب شخصاً مثلك أبداً بحياتي

Başka hiç kimseyi sevmedim.
أنا لم أحب أحداً آخر في حياتي

Ondan başka kimseyi sevmedim.
لم أحب أحداً غيرها

- Onu sevdiğim gibi kimseyi sevmedim.
لم أحب أحداً كما أحببته.

Seni sevdiğim kadar başka kimseyi sevmedim.
لم أحب أحداً قط... كما أحببتك.

Ben de başka kimseyi sevmedim.
وأنا لم أحب أحداً غيرك.

Şimdiye kadar kimseyi sevmedim.
لم احب احداً من قبل

Seni sevdiğim kadar kimseyi sevmedim.
لم أحب أحدا كما أحببتك

Seni sevdiğim kadar kimseyi sevmedim.
أنا لم أحب أي شخص ولكن لك.

Rosario seni sevdiğim gibi hiç kimseyi sevmedim.
(روساريو)... لم أحب شخصاً قط كما أحببتكِ