| kulaklık süngeri. Üstünde kulak kiri kalmış olabilir. | Open Subtitles | هذا غطاء سماعة أذن ربما هناك شمع أذن شخص ما عليها |
| Bir yaşam boyu, bir insanın ne kadar kulak kiri üretebildiğini dünya üzerinde araştıran tek kişi olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | هل تدرك أنني الشخص الوحيد في التاريخ الذي يدرس كمية شمع الأذن الذي يستطيع شخص ان ينتجه في حياته |
| Bence dünyada yeterince kulak kiri sanatı var. | Open Subtitles | و هناك ما يكفي من شمع الأذنين في العالم. |
| "yubi kiri genman" yalan söylersem, bin iğne yutarım. | Open Subtitles | يوري كيري جينام: إذا قلت كذبة أشرب ألف لتر |
| Bu kiri Soares. Brooklyn'de okul müdürü. | TED | هذه هي (كيري سوريس)، إنها مديرة مدرسة ثانوية في (بروكلين). |
| Bir... bir sese bakmak için dışarı çıkmıştım ve ayağımdaki kiri silmeyi unutmuşum. | Open Subtitles | ذهبت الى الخارج لأتبين ما مصدر الضجة ونسيت أن أزيل الأوساخ من أقدامي |
| Adım kiri. Ar tapınağı rahibinin kölesiyim... | Open Subtitles | (أنا (كيرى (عبدة لكاهن معبد (آر |
| Haberin olsun Tarantino. Kulak kiri DNA içerir. | Open Subtitles | خمن ماذا يا "تارانتينو"، شمع الأذن يحتوي على الحمض النووي |
| ... bir prenses... kulak kiri zevk veriyor... | Open Subtitles | أميرة - صفحت عنكِ - شمع الأذن يثيرني - صفحت عنكِ - |
| Kulak kiri. | Open Subtitles | "الصملاخ=شمع الأذن." |
| Kulak kiri DNA dolu olur. | Open Subtitles | شمع الأذن ناضجُ مَع DNA. |
| # Dört kilo kulak kiri # | Open Subtitles | # ثمانية أرطال من شمع الأذن # |
| - Oscar çamaşırıma kulak kiri sürdü. | Open Subtitles | - أوسكار) قام بوضع شمع الأذن على الجندي الخاص بي)... |
| Kulak kiri. | Open Subtitles | شمع أذن |
| Kulak kiri. | Open Subtitles | -أنة شمع أذن |
| Ninpou, kiri gakure no jutsu (Gizli sis tekniği.) | Open Subtitles | .نينبو, كيري جاكوري نو جتسو |
| Hayır, kiri mezzoydu. | Open Subtitles | كلّا، (كيري) من طبقة الـ"ميزو". |
| kiri Vinokur korumam Ted Pikul. | Open Subtitles | ...(كيري فينوكور) .(هذا حارسي الشّخصي (تيد بايكل |
| İris'in durmaksızın ürettiği bazal miktardaki gözyaşı, üç tabakadan oluşur ve artıkları, kiri uzaklaştırır. | TED | إن قطرات الدمع الأساسية التي تفرزها أيريس من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات والذي يغطيها ويبعد الأوساخ والشوائب. |
| Kurbanın tişörtündeki iz katran ve New York Şehri kiri. | Open Subtitles | تركت بصمة على قميص مركز فيينا الدولي من قبل القطران ومدينة نيويورك الأوساخ. |
| Evet, zaten benim kiri, böcekleri ve duş almamayı ne kadar sevdiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | ـ أجل لأنك تعرفين كم أحـب الأوساخ والحــشرات وعــدم الاستحمام |
| kiri babamı bulacaktır.. | Open Subtitles | ستعثر (كيرى) على والدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 