"kirliydi" - Traduction Turc en Arabe

• قذراً
• متسخة
• متسخاً
• قذرا
• متّسخة
• كانت قذرة

Domuz gibi kirliydi...
لماذا؟ لقد كان قذراً مثل الخنزير

- Mekân kirliydi.
كان المكانُ قذراً

Hâlâ biraz ıslak. Çok kirliydi, yıkamadan edemedim.
لا تزال رطبة قليلًا، لكن كانت متسخة جدًا، كان عليّ فعل ذلك

Ama 10 numaradan gelen bütün tabaklar kirliydi ve servis kapları boştu.
ولكن كل اطباق الشقة 10 كانت متسخة ,وفارغة

Pis ve kirliydi.
"بــيــل مــولــديــن" رسام كاريكاتير "Stars Strips"بمجلة كان مشعثاً، متسخاً كان مرتدياً خوذته

Ama senin kadar kirliydi.
لقد كان قذرا مثلك

Ben bir çift çorap arıyordum ve benimkilerin hepsi kirliydi.
كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة

Giysileriniz kirliydi, terliyordunuz, nefessizdiniz ve heyecanlıydınız.
الملابس كانت قذرة,وانت كنت تتعرق, ومهتاج, ومقطوع النفس

Hoş değildi ve kirliydi.
لم يكن الأمر قذراً تماماً

Pelant'ın parası zaten kirliydi. Kime zarar veriyordum ki?
كان مال (بيلانت) قذراً أصلا، من كنتُ أضرّ؟

kirliydi, sarı dişleri vardı.
كان قذراً وأسنانه صفراء.

O tencere kirliydi Eli.
ذلك القدر كان قذراً يا (ايلاي)

İşte. Al şunu, zaten kirliydi.
امسك بها انها متسخة على اي حال

kirliydi o yüzden yıkadım.
لقد غسلتُها لأنها كانت متسخة

Ayağı kirliydi. Bir şeye bakmalıyım.
قدماه متسخة على تفقد شئ ما.

Yüzü ise kirliydi ama gördüm onu.
و وجهه كان متسخاً لكنني رأيته

Ve ofisi kirliydi!
ومكتبه كان متسخاً!

Ve üstün başın kirliydi.
وكنت قذرا

- Adam kirliydi!
- لقد كان قذرا

Ben bir çift çorap arıyordum ve benimkilerin hepsi kirliydi.
كنتُ... كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة