"kitap yazdın" - Traduction Turc en Arabe

• ألّفت كتاباً
• كتبتِ كتاب

Öyle görünüyor. Bir kitap yazdın ve şimdi komik bir şekilde zenginsin.
‫هذا ما يبدو عليه ‫ألّفت كتاباً وأصبحت غنية

- Hayır, sen bir kitap yazdın. Tanışmamızdan "esinlenerek."
لا, لقد ألّفت كتاباً مستوحى من لقائنا

- Sen hiç kitap yazdın mı?
هل ألّفت كتاباً ؟ أجل

Hakkımızda kitap yazdın.
إذاً كتبتِ كتاب عنا

Seks hakkında bir kitap yazdın sen.
لقد كتبتِ كتاب عن الجنس.