"klarnet" - Traduction Turc en Arabe

• المزمار
• الكلارينيت
• مزمار
• الكلارينت
• الكلارنيت
• بالمزمار

Çünkü Crane'ler artık klarnet dersi almıyorlar.
لان ابناء كرين لن ياخذوا دروسا في المزمار بعد اليوم

Evet, öyle. Sen klarnet çalarsın ben de nefes kesici görünürüm.
بلى، انت تعزفين على المزمار وأنا اخرج مثيرة

İlk adım yarın gece kış konserinde onun klarnet çalışını görmeye gideceksin.
الخطوة الأولى عليك أن تشاهدها وهي تلعب المزمار مساء الغد في حفلة الشتاء

klarnet üzerine eğitim aldım. Ama sorunlar çıktı ve bırakmak zorunda kaldım.
لقد درست آلة الكلارينيت و لكن حدثت مشاكل وكان علي أن أتركها

- Nelerden hoşlanırsın, Jalander? - klarnet çalarım.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

Ailem yıllarca klarnet dersi aldırdı bana.
أهلي أجبروني أن أتعلم على الكلارينت لسنين

Dedi ki, piyano beni sokaklardan uzak tutmadıysa belki klarnet tutarmış.
"قال أنه أن لم يتمكّن البيانو من أبعادي عن الشوارع, فلعلّ المزمار يفعل ذلك"

klarnet öğretmenim herkesin aksine benim sorumlu olmadığımı söylüyordu.
"قال أستاذ العزف على المزمار, أنني لم أكن مسؤوله لكن الأخرون قالوا أنني كذلك"

Bunların hepsi bir klarnet dersi.
الامر برمته متعلق بدرس المزمار هذا

Kızlarla tanışmak için klarnet çalma numarası yapıyordum.
لقد زيفت لعب المزمار لمقابلة البنات

Ben de önceden klarnet çalardım.
أتعرفين، كنت أعزف بدوري على المزمار.

Bütün perdeleri açar, oğluma klarnet çaldırırdı.
فتحت الستائر وجعلت ابن يعزف على المزمار

klarnet de çalıyor.
تعزف المزمار أيضا

Sonuncuda ise bir flüt ve ya klarnet tuşları için bir şey var.
وأخيرا, ابتكرت شيئا لمفاتيح الناي أو الكلارينيت.

Iste budur, kucuk bir kiz cocuna evde klarnet cadiran, annesi ev islerini yaparken.
هي التي تجعل الفتاه الصغيرة تعزف الكلارينيت في البيت, بينما أمها تقوم بأعمال المنزل.

Peki ya, klarnet veya trompet çalmanın bir çocuğun beyinzarının her noktasının uyardığını?
وأنه عندما يلتقط الطفل آداة الكلارينيت أو البوق كل منطقة من مناطق الدماغ يتم تحفيزها ؟ حسناً , هذا كله مثير للإهتمام

Deneyeceğiz, ama o sadece bir klarnet değildi. Değeri binler ederdi.
سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف

klarnet ha! Ben de fagot!
انت مزمار انا زمارة

Öğretmeninden ödünç bir klarnet aldı.
لقد إقترضت مزمار من مدرستها

Lisedeyken paranı biriktirip, bir klarnet aldın.
في المدرسة الثانوية فضلت العزف على الكلارينت

Bundan sonra sen üçüncü klarnet değilsin, her şeyin ilkisin!
من الآن لن تعزف الكلارنيت الثالث بل ستكون الأول في كل شيء

Koduğumun elbisesinin içinde nasıl klarnet çalacağım?
كيف يفترض بي أن اعزف بالمزمار وأنا ارتد هذا الفستان؟