"klima" - Traduction Turc en Arabe

• التكييف
• المكيف
• مكيف
• المكيفات
• المكيّف
• مكيفات الهواء
• مكيّف الهواء
• جهاز تكييف
• تبريد
• تكييف الهواء
• التبريد
• مكيفا
• وتكييف
• مكيّفات الهواء
• تكييف هواء

Eğer gerçek aşkı ve klima arasında seçim yapmak zorunda eğer Ama ben bir no-beyin olduğunu söyleyebilirim.
ولكن إذا كان عليكِ أن تختاري بين الحب الحقيقي و التكييف سأقول إنه لا يستحق التفكير

Özürlerimi sunuyorum. klima sorunu üzerinde çalışıyoruz.
أقدم اعتذاري، نحن نعمل على حل مشكلة التكييف

Onlar ne anlar ki, bu sıradan bir klima.
يضع يديه عليه. من يدري ماسيضعه في المكيف اللعين

Vay, Bu klima harika. İyisi mi ısıtıcıyı da açayım.
المكيف هذا مذهل يجدر بي تشغيل المسخن أيضاً

Tarlanı sürerken en sevdiğin kasetleri dinleyebilirsin... klima sayesinde de sıcaktan bunalmazsın.
بإمكانك الحراثة و الإستماع إلى شريطك المفضل .بينما مكيف الهواء يبقيك بارداً

Servis asansörleri buradalar. klima kapakları, 6 inç.
المصاعد الخدمية هنا، مجاري هواء المكيفات بقياس 6 بوصات

Bildiğim tek suç karavanımdaki klima.
الجريمة الوحيدة التي ادركها هي التكييف في مقطورتي

İç çamaşırlarınla dans edersin klima tamiri dersine girersin
الرقص في ملابسك الداخلية و إصلاح أجهزة التكييف

klima tekrar çalışacak ve köprünün altından sular akıp gidecek.
وسيعود التكييف للعمل وسيصبح كل هذا طي النسيان

Dizayn edilen garaj merkezi klima senin istediğin melek yüzlü iki çocuğun olduğu Venedik çeşmesi...
تحويل المرآب اجهزة التكييف المركزية نافورة البندقية مع اثنين من الملاك

Bu yeni bir arabaya benziyor, klima yok mu?
ما خطب نظام التكييف في سيارتك،؟ إنها تبدو جديدة

klima, çalışkan sınıflar için. Adam olacak çocuklar için.
إن المكيف الهوائي للصفوف المتفوقة لأولئك الأولاد الين يريدون أن يصنعوا من أنفسهم أشخاصاً جيدين

Bu ses... klima falan mı damlatıyor?
, ذلك الصوت , تسريب المكيف أو شيئاً كهذا ؟

Önce doğalgaz sonra klima şimdi bu
أولاً فاتورة الوقود و المكيف و الآن المغسلة؟

Sadece, klima yüzünden kalmak istemiyorum. Biraz sıcak oluyor da.
ولكن مكيف الهواء تالف هنا ولذلك احصل على الدفء بالكاد.

Biliyor musun, kazanırsan parayı yeni klima almak için kullanabiliriz.
إذا فزت أنت .. نستطيع استخدام المال لشراء مكيف جديد

İçindeki hava tutma sistemiyle klima kullanmaktan kurtuldum, çünkü klimaların çok enerji harcadığını biliyordum.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.

Bu gece burada olma sebebiniz Greendale klima Tamir Okulu için potansiyel adaylar olarak seçilmiş olmanız.
أنتم هنا الليله لأنه تم إختياركم كمرشحين محتملين للإنضمام لمدرسة تصليح المكيفات

klima tamircisi 8:00 gibi gelecekti.
عمّال المكيّف المفروض ان يتواجدون هناك بحلول الساعة الثامنة

klima tamiri ya da sağlık bilgi teknolojileri alanlarında kariyer yapmak ister misiniz?
هل تحلم بوظيفة في مجال مثير كإصلاح مكيفات الهواء أو تكنولوجيا المعلومات الصحية؟

klima düzgün çalışmıyor. Ona bakabilir misin acaba? - İşimi yetiştirmem gerek.
مكيّف الهواء على الوميض هل هناك مجال لتفحصه ؟

Pekâla, bir klimamız olabilir ama o senin çaldığın klima değil.
حسنا ً لدينا جهاز تكييف لكنه ليس الذي سرقته

Yani bence, buraya ya da oturma odanıza bir klima koyabiliriz.
اعني, وحده تبريد هنا أو في غرفة المعيشة...

Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?
لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد؟

Şey, servis bürosunda klima çalışıyor. Daha sonra biraz serinlemek için gelmek ister misin?
حسن، جهاز التبريد في مكتب الخدمة يعمل ربما يعجبك المجيء وتبريد حرارتك

Ailesine klima almaya gücü yetmeyen biri!
لا تستطيع حتى أن تشتري مكيفا لعائلتك

Eddie, sehirde doktorlar, klima ve günde üç ögün yemek seni bekliyor.
هيا يا ـ إدي ـ. هناك أطباء وتكييف وثلاثة وجبات في السجن

Hiç bir yerde, toplarının terlemesini önleyecek, klima yok...
لن تجد اى تكييف هواء هنا ليمنعك من التعرق بغزاره