| Evet, koca ağzını açtığın için arayıp teşekkür etmek istedim tekrar. | Open Subtitles | نعم فقط اتصل كي اقول شكرا مرة اخرى لفتح فمك الكبير. |
| koca ağzını da açarak üniversitede derslere girersen, | Open Subtitles | او ذهبت إلى إحدى محاضرات الجامعة وفتحت فمك الكبير |
| O koca ağzını açmasan iyi olur! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تغلق فمك الكبير |
| Bunu o koca ağzını açtığın günden beri yapmak istiyordum. | Open Subtitles | منذ اليوم الذي فتحت به ! فمك الكبير ، أيها اللعين |
| Şu koca ağzını niye kapatmıyorsun? | Open Subtitles | -لديك فم كبير بقه مغلق |
| Oraya ait olmayan bir şey ya da birini görürsen o koca ağzını açıp ses yapacaksın. | Open Subtitles | لن أجازف بأي شيء. إذا رأيت أي أحدٍ او أي شيء لا ينتمي لمكانه... فقم بفتح فمك الكبير واخبرنا. |
| O koca ağzını açmamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تبقي فمك الكبير مغلقا |
| O koca ağzını açmak zorundaydın, değil mi Merlin? | Open Subtitles | كان لا بد أن تفتح فمك الكبير (ألم تفعل,(مارلين |
| Kapa o koca ağzını. | Open Subtitles | أغلقي فمك الكبير |
| Yoksa o koca ağzını kapatırım. | Open Subtitles | وإلا ، أغلق فمك الكبير |
| Hayır, koca ağzını açtın değil mi? | Open Subtitles | كلا ، لقد فتحت فمك الكبير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 