| Bu koca maymun aylarca Rue Morgue'ta terör estirdi. | Open Subtitles | حسناً، هذا القرد الكبير أرهب مشرحة الحرم لشهور |
| Bağırmaya devam et, seni koca maymun. | Open Subtitles | استمر بالصراخ ايها القرد الكبير |
| Benim işlerime burnunu sokma, seni koca maymun. | Open Subtitles | لا تتدخل في شؤوني أيها القرد الكبير |
| İşime karışma, koca maymun! | Open Subtitles | ابتعد عن شؤوني أيها القرد الكبير. |
| Çek ellerini üzerimden koca maymun! | Open Subtitles | أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم |
| - Bıraksana beni koca maymun! Bırak dedim sana. | Open Subtitles | أتركنى أيها القرد الكبير أتركنى |
| - Anneme ne dedin sen koca maymun? | Open Subtitles | ماذا قد ناديتَ أمي للتو, أيها القرد الكبير! |
| Bas git, seni koca maymun. | Open Subtitles | اهرب ، ايها القرد الكبير |
| - Hadi, koca maymun? | Open Subtitles | بربك أيها القرد الكبير - |
| Canın cehenneme, koca maymun! | Open Subtitles | - إذهب إلى الجحيم، أيها القرد الضخم ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 