"koleksiyon" - Traduction Turc en Arabe

• مجموعة
• المجموعة
• المقتنيات
• بجمعها
• جامع
• مقتنيات
• للجمع
• للمجموعة
• فيلث
• تجمعهم
• يتعشى أيضا
• للتجميع
• لهواة

Bay Magorium koleksiyonum için, gördüğüm en muntazam koleksiyon diyor.
يقول السيد ماجوريوم ان لدي اكبر مجموعة قبّعات راَها بحياته

Elimizde rasgele bireysel içgörülerden oluşan bir koleksiyon vardı ama bütünsel bir model yoktu.
نحن بالكاد لدينا مجموعة من الرؤى الفردية العشوائية بدون نموذج شامل

Şu anda, bu kadar sayıda sesin bir araya getirildiği, en geniş koleksiyon.
وأضحت أكبر مجموعة للأصوات البشرية بإطلاق.

Bugün, Mali'nin başkenti Bamako'da, varlığı yalanlanan, bu saklı koleksiyon, yüksek rutubetten çürümekte.
واليوم تقبع المجموعة مخبأة في باماكو العاصمة المالية، لتتعفن بفعل الرطوبة العالية.

Meğer UCLA arşivinde acının tarihiyle ilgili koca bir koleksiyon varmış.
واتضح لي أن جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس لديهم تاريخ متكامل عن مجموعة من الآلام في أرشيفاتهم

1700 ve 1800'lerden kalma denizciliğe ait antik koleksiyon.
هذه مجموعة من التحف البحرية من القرن الثامن والتاسع عشر

Özel bir koleksiyon, ne için olduğunu unuttum ama rica ediyorum, penileri tabağa görgüsüzce atmak yok.
أنها مجموعة مميزة لقد نسيت لما هي مميزة,ولكنى طلبت, أن لا يقوم أي مهمل بإلقاء عملته بالطبق

Ateşli koleksiyon ifade özgürlüğü sağlar.
مجموعة الملابس الثقيلة تصرخ بالحرية في التعبير ، الحقوا بإعصار التسعينات

Affedersiniz Sayın ayakkabı babası, kadın ayakkabılarından ne güzel bir koleksiyon.
عفوا، السيد حذاء بابا... ... ما مجموعة من الأحذية النسائية رائع.

Etkileyici bir koleksiyon. Çok az bulunan baskılarınız var.
انها مجموعة مؤثرة لديك مجموعة من الاصدارات النادرة هنا

Böyle bir koleksiyon için adam öldürecek insanlar tanıyorum.
انا اعرف ناس تتمنى ان يكون لديها مجموعة مثل هذة

Bizim de bir-iki resmimiz var işte, ama koleksiyon yapmaya henüz başlayamadım.
لدينا لوحة أو لوحتين ولكن لم تتح لي بناء مجموعة كاملة

Düşünün, bu muhteşem koleksiyon bir sanat eleştirmenine kalıyor.
هل تتخيل ناقد فني يرث هذه المجموعة الخلابة ؟

sorun şu ki işletme artık biraz daha kaliteli bir koleksiyon istiyor.
مما جعل الإدارة تريد شخصاَ أكثر تأهيلاً ليكون الوصي على المجموعة من الآن

Bak, tesadüfen iç savaş pornosuna ait müthiş bir koleksiyon buldum.
عثرت على هذه المجموعة الثمينة من دعارة الحرب الأهلية

Tahmin edeyim, bu da bir koleksiyon parçası.
هذا تخمين عشوائي، لكنّه يبدو كأحد المقتنيات الثمينة.

...fantezilerini gerçekleştirmek için bir sürtük ve seyretmelik bir koleksiyon istedin.
فقط عاهرة لتشبع نزواتك، شخصية رسوم متحركة لتقوم بجمعها والتفرج عليها.

Orası tartışmaya açık. Ama koleksiyon yaptığım kesin.
حسناً، هذا قابل للنقاش لكني بالتأكيد جامع

Tahmin etnek zor. koleksiyon parçası kabul ediliyorlar. Yani ruhsat alma zorunluluğu yok.
من الصعب المعرفة ، إنّها مقتنيات بالنظر إليها لذا لن تكون مسجلة لديكم

1964 Dünya Fuarı anısına son derece nadir koleksiyon rozeti.
دبوس قابل للجمع نادر جداً أحياء ذكره في المعرض العالمي 1964.

Bir kart. "koleksiyon Parçası" yazıyor.
بطــاقة، " للمجموعة "

tasarımlarımı beğendiğini söylemiş miydim? Onlara yeni bir koleksiyon yapabilirlermiş.
كبار أعضاء متجر (سابوربان فيلث) تماماً ؟

Piyasaya çıkan her ilacı alır. koleksiyon yapıyor.
انها تُحْصَلُ على كُلّ قرص تم اختراعة انها تجمعهم.

Sen koleksiyon mu yapıyorsun orada?
أتريده أن يتعشى أيضا

Ama onlar oyuncak değil, koleksiyon parçaları.
من الواضح أنها ليست ألعاب ، إنها قطع للتجميع.

Biliyor musun, o zırh bir nevi koleksiyon parçası.
أتعلم, إن هذه البذه نوعاً ما كغرضٍ لهواة جمع الأشياء