"kollasan" - Traduction Turc en Arabe

• تنتبه
• تراقب
• تحذر

Benimle oyun oynama. Arkanı kollasan iyi edersin.
لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك

Ama bak sana ne diyecegim dostum. Kicini kollasan iyi edersin.
.. دعني أقول لك شيئاً يا رجل ، عليك أن تنتبه لنفسك

Arkanı kollasan iyi olur.
من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك لأن فراستي تخبرني

Banyo yaparken, piknik yaparken... ..arkanı kollasan iyi edersin.
حتى عندما تكون في الحمام أو في نزهة من الأفضل أن تراقب ظهرك اللعين لف على اليمين

Cezam bitince kıçını kollasan iyi edersin.
أقول عندما ينتهي توقيفي من الأفضل ان تراقب مؤخرتك

Lee Ji Hyuk, arkanı kollasan iyi olur, seni piç kurusu!
لي جي هيوك، من الأفضل أن تحذر. أيها الوغد!

Arkanı kollasan iyi olur, dostum. Çünkü ensendeyim. Bir şeyi bilmelisin.
فمن الأفضل أن تنتبه لمؤخرتك يا صديقي لأنها مكشوفة

Fiona'yı kollasan iyi edersin.
الأفضل أن تنتبه لــفيونا الكلبة الصغيرة منه

Arkanı kollasan iyi edersin, yoksa işini bitiririm kardeş.
يجدر بك أن تنتبه لنفسك، ولا ستغدو ميتًا. يا صاح.

Onu kollasan iyi olur. Seninle kuklasıymışsın gibi oynuyor.
من الأفضل أن تنتبه منه فهو يلعب بك كأنك دميته

Aslında anahtarları Katarina'ya verdi yani onu kollasan iyi edersin.
في الواقع ، لقد أعطى المفاتيح للآنسة "كاترينا" اذاً ربما من الأفضل أن تنتبه لها.

Arkanı kollasan iyi olur!
من الافظل انت تنتبه

Arkanı kollasan iyi edersin.
يفضل أن تنتبه لنفسك

- bir polisle çıkıyor. - evet, kendini kollasan iyi olur.
نعم,لأنه من الأفضل أن تنتبه

Arkanı kollasan iyi edersin.
من الأفضل أن تنتبه لنفسك

Arkanı kollasan iyi edersin, evlat.
من الأفضل أن تنتبه لظهرك بني

Hey, adamım, arkanı kollasan iyi edersin.
من الأفضل أن تراقب ظهرك يا رجل

Arkanı kollasan iyi edersin, dostum.
من الأفضل أن تراقب مؤخرتك، يا صديقي

Bundan sonra saha görevlerinde arkanı kollasan iyi edersin.
عندما نخوض المعارك لاحقًا، من الأفضل أن تراقب ظهرك!

Arkanı kollasan iyi olur, abi.
من الأفضل أن تراقب ما هو آت يا أخي.

Bundan böyle, götünü kollasan iyi edersin, Koverchenko.
عليك أن تحذر من الآن وصاعداً