"komik olma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تكن سخيفاً
• تكونى سخيفة
• لا تكوني سخيفة
• لا تحرج نفسك
• لا تكون مثير للسخرية
• لاتكن سخيفا
• لا تكن سخيفا
• لا تكُن سخيفاً

Komik olma. Sana, ona güvendiğimden daha fazla güvenmiyorum.
لا تكن سخيفاً ،إننى أثق بك أكثر مما أثق بها

Komik olma Baldrick.
لا تكن سخيفاً, بولدريك.

Komik olma. Ben bir muhabirim.
لا تكونى سخيفة أنا مراسلة محترفة

Arthur! Şimdi, Ursula hayatım, Komik olma.
آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة

Komik olma Templeton. Ben seni görebiliyorum.
لا تحرج نفسك يا "تمبلتون"، لا يزال بوسعي رؤيتك

Komik olma, sevgilim.
لا تكون مثير للسخرية ، عزيزي.

Komik olma. Onu New York'a götüremem.
لاتكن سخيفا أنا لا أَستطيعُ أَخْذها إلى نيويورك.

- Komik olma. Senin hiç paran yok.
لا تكن سخيفا أنت لا تملك المال

Komik olma!
لا تكُن سخيفاً.

Komik olma.
، لا تكن سخيفاً

Komik olma.
لا تكن سخيفاً هذا لك

- Aşığın mı? - Komik olma.
لا تكن سخيفاً...

Komik olma!
لا تكن سخيفاً

- Komik olma.
لا تكن سخيفاً.

Allah aşkına, Komik olma. Bence harikaydı.
لا تكونى سخيفة لقد كان ذلك عظيما

Komik olma. Kendini gülünç duruma düşüreceksin.
لا تكونى سخيفة ،ستفقدين أحد أصابعكِ

Allah aşkına, Komik olma. Bence harikaydı.
- لا تكونى سخيفة لقد كان ذلك عظيماً

Komik olma. Elbette ki uyanıktım. Tanrım.
كلا ، لا تكوني سخيفة بالطبع كنتُ مستيقظاً

- Onu özledim Jacks. - Talullah Komik olma.
أنا أفتقده جاكس تالولا , لا تكوني سخيفة

- Komik olma.
لا تكوني سخيفة.

Komik olma Templeton. Ben seni görebiliyorum.
‫لا تحرج نفسك يا "تمبلتون"، لا يزال بوسعي رؤيتك

Komik olma, sevgilim.
لا تكون مثير للسخرية ، عزيزي

Komik olma.
لاتكن سخيفا

Komik olma. -Bunu kaybedecek miyiz?
لا تكن سخيفا هل سنخسر هنا

- Hayır... - Komik olma!
لا لا تكُن سخيفاً