"kontrol edemiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك التحكم
• لا تستطيع التحكم
• لا تستطيع السيطرة على
• لا تسيطر على

Ama Hiro, sen ölüyorsun. Ve hâlâ da güçlerini kontrol edemiyorsun.
ولكن هيرو أنت تموت ، ولازال لا يمكنك التحكم بقدرتك

Ama şiddet eğilimlerini ve kişisel bozukluklarını kontrol edemiyorsun, değil mi?
لكن لا يمكنك التحكم في ميولك العنيفة و إضطرابات شخصيتك هل تستطيعين ؟

Sahip olduğun gücü kontrol edemiyorsun.
لكن الضرر قد وقع , لا يمكنك التحكم بالقوة التي تستخدمها

Kamuflaj yeteneğini kontrol edemiyorsun.
أرى بوضوح أنك لا تستطيع التحكم في تمويهك

Dünyadaki en kudretli adamsın ama yine de hayatındaki kadını kontrol edemiyorsun.
أقوى رجل في العالم ومازلت لا تستطيع التحكم في النساء.

- Hayallerini kontrol edemiyorsun. - Bunu yeterince denemedim.
أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع التحكم بالرؤى- لأنا لم أحاول بجهدٍ كافي-

Ama anlaşılan ajanlarını hâlâ kontrol edemiyorsun.
لكن، يبدو أنك ما زلت لا تستطيع السيطرة على عملائك

Hedefi kontrol edemiyorsun. Ayrıca, olayı kamuflaj olmadan yönetiyoruz.
أنتَ لا تسيطر على الهدف حسناً، نحن نعمل من دون شبكة

Gerçek zamanda oluyor ve söyleyeceğin şeyi kontrol edemiyorsun."
تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله."

Kendini kontrol edemiyorsun değil mi?
لا يمكنك التحكم فى نفسك, أليس كذلك؟

Çok sinirlendin. Çünkü artık beni kontrol edemiyorsun.
كنت غاضباً أنك لم يمكنك التحكم بي

Kendini kontrol edemiyorsun, değil mi?
لا يمكنك التحكم بنفسك صحيح؟

-Onu kontrol edemiyorsun.
-لا يمكنك التحكم به

Kendi ellerini kontrol edemiyorsun yani.
يعجبني أنك لا تستطيع التحكم بيديك

Neden izcilerini kontrol edemiyorsun sen!
لماذا لا تستطيع التحكم في كشّافيك؟

İçkiyi kontrol edemiyorsun ha?
لا تستطيع التحكم بالكحول؟

- Onu kontrol edemiyorsun değil mi Francis?
- لا تستطيع التحكم بها، صحيح "فرانسيس"؟

Artık onu kontrol edemiyorsun.
لا تستطيع التحكم بها أكثر

O da dedi ki, "Sen kendini kontrol edemiyorsun diye neden biz de cezalandırılıyoruz?"
حتى قالت: "لماذا يجب أن بقية منا يعاقب فقط لأنك لا تستطيع السيطرة على نفسك؟"

Çünkü canım sen kontrol edemiyorsun.
لأنك يا عزيزي لا تسيطر على الوضع