"kontrolcü" - Traduction Turc en Arabe

• متحكم
• مسيطرة
• متحكمة
• متحكما
• مسيطرا
• متحكمه
• متسلطة
• تحكمات
• سَيْطَرَة

kontrolcü bir yapısı var ve inatçı.
مثل أمي متحكم وعنيد أقصد، ماذا يمكنني فعله؟

Çok geç kaldık. Gitmiş. Herkes çok kontrolcü olduğumu söyledi.
تأخرنا للغايه, لقد ذهبوا قال الجميع أنني متحكم للغايه

Bu kadar kontrolcü olmaman konusunda çalışmalısın.
انك بحاجة على ان تعملي على ان لا تكوني مسيطرة جداً طوال الوقت

Anne, kontrolcü biri olman hakkında seni üzdüğümüzün farkındayız ama hayatlarımızda bu kadar aktif olman bizi birbirimize daha da yaklaştırıyor.
امي اعرف اننا اعطيناك الكثير من الحزن بخصوص انك مسيطرة جدا لكن ربما كونك نشيطة جدا في حياتنا

Çok kontrolcü olma. Tamam. Sonra konuşuruz.
لا تكونِ متحكمة هكذا حسنا, سأكلمكِ لاحقاً

Bazen çok kontrolcü oluyorsun, farkında mısın?
يمكنك أن تكون متحكما جدا هل تعرف ذلك؟

- Çok kontrolcü olmaya başladı.
لقد أصبح مسيطرا جدا- سكوت؟ - 261 00: 11:

Evet, kontrolcü.
أجل، متحكم

Jack Turner kontrolcü ve agresif davranıyor.
(جاك تيرنر) متحكم و عدواني.

Ama bazen benim bile sorunlarım olduğu zaman çok kontrolcü olabiliyor.
أعني، يمكن أن تكون مسيطرة تماماً

O otoriter, kibirli, ve kontrolcü.
انها مزعجه و متسلطة تعتقد انها مسيطرة

Ben de kontrolcü olmak istemiyorum!
أنا بالتأكيد لا أريد أن أكون مسيطرة

Aşırı kontrolcü olduğumu mu düşünüyorlar, artık değilim.
بما انهم يعتقدون اني متحكمة زيادة عن اللزوم حسنا اذن لن اهتم بعد الان

Her şeyden önce çok kontrolcü birine benziyor.
حسناً ، شيء واحد ، لقد بدت متحكمة نوعاً ما

Ailesi tamamiyle fazla aşırı karışan ve kontrolcü birinden.
من شخص عائلته . متورطة و متحكمة بشكل كامل

Oldukça kontrolcü gibi.
يبدو متحكما جدا

Neden bu kadar kontrolcü olmaz zorundasın?
لماذا دائما لابد ان تكون مسيطرا ؟

- kontrolcü değilim ben.
أنا لست متحكمه

Kesin beklentileri olan kontrolcü bir annen vardı.
كانت لديكِ أم متسلطة تتحكم في آمالك

Carolyn'in kontrolcü davrandığını düşündüm. - Biliyorum.
ظننت أن كارولين تصدر تحكمات وحسب

Bu iki kadınlada aşırı kontrolcü ilişkileri olmuş.
كَانَ عِنْدَهُ سَيْطَرَة على العِلاقاتِ بكلتا أولئك النِساءِ.