"konuş onunla" - Traduction Turc en Arabe

• تحدث معه
• تحدث إليه
• تحدثي معه
• تكلم معها
• تكلم معه
• تحدث إليها
• تحدث معها
• تحدثي معها
• تحدّث إليه
• تحدثي إليها
• وتحدث معها
• للتحدث معها
• وتحدثي معه
• وتكلم معها
• وتحدث إليه

konuş onunla. Ona duygularını açıkla.
لا يهمني ما يقوله الاطباء تحدث معه أخبره بمشاعرك

konuş onunla. Panderoza'dan 1 yıl uzaklaşmakla...
تحدث إليه , جاك , أنه يوم واحد في السنة تقضونه بعيدا ً عن العمل

Git konuş onunla. Üzgün olduğunu söyledi.
اذهبي و تحدثي معه أخبريهأنكِآسفة.

Sadece bir kere konuş onunla. Artık bu tuhaf olmaktan çıkar.
فقط تكلم معها لمرة واحدة لن يكون الأمر غريباً بعدها

Tüneli patlatıp çıkışı kapatmak gerekiyor. konuş onunla.
يجب عليك أن تقوم بتفجير و إغلاق النفق تكلم معه

Talep bizden gelmediği sürece sorun yok. konuş onunla. Teşekkürler beyler.
طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة

Kasabayı terk edeceksen, en azından bir konuş onunla.
إذا كنت ستترك المدينة فعلى الأقل تحدث معها

konuş onunla. Bakalım sana bir liste verebilecek mi?
فقط تحدث معه وأعلم إذا كان بإمكانه كتابة قائمة أسماء

konuş onunla.
أنّ عليك الرفق بوالدك قليلا، إتفقنا؟ تحدث معه.

Dünyaya geri dön! Dinle onu! konuş onunla!
فلتجرب ذلك، استمع لمَ يقول لي، تحدث إليه

konuş onunla. Ona hâlâ dostlarının olduğunu hatırlat.
تحدث إليه, ذكره بأنه ما زال لديه أصدقاء

Onu kurtarmaya çalışmış ama başaramamıştı. konuş onunla.
حاول انقاذها ولكن بدون جدوى تحدثي معه

Ishmael yemelisin ahab senin dışarda olmanı istemiyor ben dışarda olmanı istemiyorum lütfen sadece , konuş onunla içeri gelip onunla uzlaşabilirsin
أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج انا لا اريدك أن تبقى هنا رجاء تكلم معه

Shelby ile aranızda neler oluyor bilmiyorum ama, sadece konuş onunla.
كما تعرف , لا أعرف ما يحدث بينك وبين شيلبي لكن فقط تحدث إليها

Git konuş onunla.Tek yapman gereken bu.
فقط تحدث معها . هذا كل شىء . هذا ما يتطلبه الأمر

konuş onunla, ben yiyecek bir şeyler getireyim.
تحدثي معها ، وسأذهب أحضر شيئا نأكله

Dinle, konuş onunla. Ne kadar zaman lazımsa kullan.
أصغِ، تحدّث إليه خذ الوقت الذي تحتاج العائلة في المقام الأوّل، مفهوم؟

Git ve konuş onunla.
إذهبي و تحدثي إليها

Kendine göre sebepleri vardır herhalde. Bak, adamım, git ve konuş onunla. Tamam mı?
إسمع يا رجل, إذهب وتحدث معها, حسناً؟

Hadi, gidip konuş onunla!
هيا، اذهب للتحدث معها وكل شيء سيكون بسببي

Tamam mı? Şimdi git ve konuş onunla.
والآن، إذهبي إلى هناك وتحدثي معه.

Hmm ? Sadece oraya git ve konuş onunla , git .
فقط اذهب الى هناك وتكلم معها اذهب هيا أذهب

Evet, sorun değil. konuş onunla.
حسناً ، إذهب وتحدث إليه