"konuşacak bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ما نتحدث عنه
• شيء نتحدث
• شيء آخر لنتحدث
• هنالك ما نناقشه
• يوجد شيء للتكلم عنه
• ما نتحدّث عنه
• شيء للتحدث
• شيء لنتحدث به
• شيء لنتحدث عنه
• شيء نتحدّث عنه
• شيء نتكلم
• شيء أتحدث عنه

Artık Konuşacak bir şey yoktur belki de.
ولكن ربما ليس هناك ما نتحدث عنه بعد

İsterdim ama Konuşacak bir şey yok.
أود ذلك، لكن ليس هناك ما نتحدث عنه.

Konuşacak bir şey yok.
لا يجب علينا التحدث فليس هناك شيء نتحدث عنه

Konuşacak bir şey kalmadı öyleyse...
لا يوجد شيء آخر لنتحدث به، على ما أظن.

Lou'yu bu adam öldürdü, Konuşacak bir şey yok yani.
هذا قاتل (لو)، لذا ليس هنالك ما نناقشه.

Konuşacak bir şey olmadığını söylediler.
قالوا لا يوجد شيء للتكلم عنه

Konuşacak bir şey yok tatlım.
ليس هناك حقاً ما نتحدّث عنه يا حلوتي

Konuşacak bir şey yok. Yaşlı kurda karşı geldiniz ve kaybettiniz.
لايوجد لأي شيء للتحدث عنه لقد وقفتى ضد الرجول العجوز وقد خسرتى

Konuşacak bir şey yok.
لا يوجد شيء لنتحدث به

Burada olmadığına göre Konuşacak bir şey yok.
لا لا يوجد شيء لنتحدث عنه لانك غير موجود

Konuşacak bir şey yok.
لا شيء نتحدّث عنه

Demek istediğim, Tanrı korusun biz dışarı çıksaydık ve ben hiç olmayacak bir şey söyleseydim, ...sen benim için çok utanırdın, ve Konuşacak bir şey bulamazdık.
أعني, لا سمح الله خرجنا وأنا قلت شيء ما كان أعرجاً حقاً وشعرتِ بالإحراج بسببي وليس لدينا أي شيء نتكلم عنه

- Evet, Konuşacak bir şey yok. - Sorun yok, dostum.
أجل، ليس لدي أية شيء أتحدث عنه - نحن على وفاق -

Ortada Konuşacak bir şey yok.
- ليس هناك ما نتحدث عنه يا أنجيلا

Konuşacak bir şey yok.
ليس هناك ما نتحدث عنه حسناً

Ama Konuşacak bir şey yok!
! لكن ليس هناك ما نتحدث عنه

Konuşabiliriz elbet, ama bunun hakkında Konuşacak bir şey yok.
-أجل نستطيع، لكن بشأن ذلك، ليس لدينا شيء نتحدث عنه

Konuşacak bir şey yok, o yüzden boş ver.
لا شيء نتحدث عنه لذا اتركي الأمر

- Lütfen, oturup konuşalım. - Konuşacak bir şey yok!
من فضلك دعنا نجلس ونتحدث - لا يوجد شيء نتحدث عنه -

Konuşacak bir şey yok.
لا يوجد شيء آخر لنتحدث عنة

Lou'yu bu adam öldürdü, Konuşacak bir şey yok yani.
هذا قاتل (لو) لذا ليس هنالك ما نناقشه

Konuşacak bir şey yok.
تعلمين لا يوجد شيء للتكلم عنه

Konuşacak bir şey yok.
لا يوجد ما نتحدّث عنه

Ya gittiğimiz yerde telaş yaparsam ellerimin titrediğini görürse Konuşacak bir şey bulamazsam...
لاأعرف , أن كنت سأكون متوترة جداً وستبدأ يدي يالإرتعاش , ويكون ليس لدي أي شيء للتحدث معه

Konuşacak bir şey kalmadı.
لم يبقى شيء لنتحدث به

Konuşacak bir şey yok. Bana defalarca yalan söyledin.
لا شيء لنتحدث عنه لقد كذبت علي، بشكل متكرر

Konuşacak bir şey yok.
-لا شيء نتحدّث عنه

Konuşacak bir şey yok.
لا شيء نتكلم عنه

Konuşacak bir şey yok.
لا يوجد شيء أتحدث عنه