"konuşacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سيتحدث
• ستتحدث
• سيتكلم
• سيتحدّث
• ستتحدّث
• وستتحدّث
• سوف يتحدث

Ama konuşacaklardır. En azından bir tanesi senin ve benim hakkımda konuşacaktır ve bu kadarı da yetecek.
ولكنهم سيتحدثون، على الأقل أحدهم سيتحدث عنكَ، وذلك كل ما سيحتاجه الأمر

Belki benimle konuşacaktır. Beni severdi.
،ربما سيتحدث إلي لقد أعتاد على الإعجاب بي

Ama polisler, eski mahallenizdeki insanlarla konuşacaktır.
سأفعل، ولكن الشرطة ستتحدث مع .. جيرانكم السابقين

Zamanı gelince konuşacaktır.
لكنها ستتحدث حينما تكون مستعدة.

Üç tane silah suçu yükleniyor bu yüzden eğer bir şey biliyorsa, konuşacaktır.
تبين أن لديه ثلاث تهم أسلحة، لذا إذا يعرف أي شيء، سيتكلم.

Evet, yani eğer ona biraz çikolata götürürsem konuşacaktır.
نعم، أعني إذا أحضرتُ له بعض المالتيزر سيتحدّث

- Ne? Hizmetli Siobhan'ı suçladıysa polis Bridget ile konuşacaktır.
حسناً، لو أنّ الخادمة إتّهمت (شيفون) فإنّ الشرطة ستتحدّث مع (بريدجيت).

Seninle konuşacaktır.
وستتحدّث إليكِ.

Polisle konuşmuyor ama bahse girerim sizinle konuşacaktır.
لن يقبل الحديث إلى الشرطة لكن لا شك أنه سيتحدث إلي

Konuşmak istediği zaman konuşacaktır.
سيتحدث حينما يشعر بأنّه الوقت المناسب

Satın alacağımızı düşünürse muhtemelen konuşacaktır.
لانه اذا اعتقد أننا سنشتري ربما سيتحدث.

Ben evliyim.İnsanlar hakkımızda konuşacaktır.
أنا متزوجة سيتحدث الناس

Rob Brown. Benim için çok olumlu konuşacaktır.
روب براون سيتحدث عني بالخير

Er geç seninle konuşacaktır Cate.
"حسناً.. في النهايه.. ستتحدث معكِ يا "كايت

- Tabii canım. Eğer büyük bir şey hakkında olursa benimle konuşacaktır.
ستتحدث إلي إذا كان الأمر مهماً

Şimdi seninle konuşacaktır.
ستتحدث إليك الآن

Ve bugün dinleyeceğiniz tanık, onun adına konuşacaktır.
والشاهد الذي سنستمع ...اليه سيتكلم بشجاعه

Malla ilgili sıkıntı çıktı. Aslan konuşacaktır.
أنا في مشكلة كبيرة الرجل الكبير سيتكلم

Bunu öğrendiği anda konuşacaktır.
سيتكلم بمجرد أن يعرف

bebeğin tehlikede olduğunu bildiğinde, inanıyorum konuşacaktır.
‫عندما يعرف ما على المحك ‫أؤكد لك بأنه سيتحدّث معك

Hazır olduğunda konuşacaktır.
ستتحدّث حين تكون مستعدة.

.. İngilizce olarak sizinle konuşacaktır.
بارامفير سينغ ديلون.. سوف يتحدث لكم بالانجليزية.