"konuşamayız" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا التحدث
• نستطيع التحدث
• الكَلام
• أن نتحدث عن
• نستطيع الكلام
• يمكننا التحدّث
• يمكننا التكلم
• يمكننا ذلك
• يُمكننا التحدّث
• يمكننا الحديث
• نستطيع أن نتحدث
• نستطيع التحدّث
• لا يمكننا مناقشة

Gitmemiz gerek. Şimdi konuşamayız.
علينا ان نذهب الآن لا يمكننا التحدث الآن

İçerisi boyanıyor. Burada konuşamayız. Oh.
كيلي أنا اقوم بإعادة طلاء مكتبي لا نستطيع التحدث هنا الان

Seninle konuşmadığım için konuşamayız.
لا، نحن لا نَستطيعُ الكَلام لأنه لن أَتكلّمُ معك.

Şimdi bunu konuşamayız.
لا نستطيع أن نتحدث عن هذا الأن

Bu konuda konuşamayız, çünkü... birisi bizi duyabilir.
لا نستطيع الكلام عن هذا لانه.. قد يسمعنا أحدهم

Burada konuşamayız. Akşam çıkmak ister misin?
لا يمكننا التحدّث هنا, أتريدين الخروج الليلة؟

Teknik olarak artık avantajlardan konuşamayız.
عملياً... لا يمكننا التكلم عن الأفضلية، إنتهى اللعب

İyi, konuşamayız çünkü biz davada birbirimize
بالواقع ، لا يمكننا ذلك بسبب أننا بجانبين مختلفين

Gerçekten çok üzgünüz ama şu an bu konu hakkında konuşamayız.
اسمعي , نحن آسفون جداً ولكن لا يمكننا التحدث بالموضوع

Bunu burada konuşamayız.
لا يمكننا التحدث هنا حول ذلك أنت تعلم هذا

Kanıtlara bakarak konuşamayız, konuşacak olanlar da öldü.
لا نستطيع التحدث من الدليل,نيك و كل شخص اخر ميت

Ki bana onlardan bahsedemezsin çünkü nöroloji hakkında konuşamayız.
وهي حالات لا يمكنك إخباري عنها لأننا لا نستطيع التحدث عن العصبية.

Onunla daha konuşamayız.
نحن ,uh، نحن لا نَستطيعُ الكَلام معه حقاً لحد الآن.

Bunu burada konuşamayız.
ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك هنا

Artık burada hiçbir şey hakkında konuşamayız.
لا نستطيع الكلام عن أي شيء هنا بعد الآن

- Bu konuda konuşamayız, Dana. - Burada değilse nerede konuşacağız? Hiçbir yerde.
(لا يمكننا التحدّث عن ذلك يا (دينا - إن لم نتحدث هنا، فأين؟

Üzgünüm, daha fazla konuşamayız, gelecek sefer görüşene kadar!
آسف , لا يمكننا التكلم بعد ! حتى المرة القادمة

Başka bir şey hakkında konuşabiliriz. Hayır, konuşamayız.
بوسعنا التحدّث عن أيّ شيء - كلاّ لا يمكننا ذلك -

Paket hazır ama telefonda konuşamayız.
-الحُزمة جاهزة . لكن لا يُمكننا التحدّث عبر الهاتف.

konuşamayız. Onlar da işin içindeler.
لا يمكننا الحديث معهم إنهم متورطون فى هذا

Tekrar. Bu resmi bir polis meselesi. Bu konuda gerçekten konuşamayız.
مرة أخرى، هذا عمل شرطي رسمي لا نستطيع أن نتحدث عنه

Diğer hastalar hakkında konuşamayız. Geçen hafta bunu sen söylemiştin.
لا نستطيع التحدّث عن المرضى الآخرين قلتَ ذلك الأسبوع الماضي

Ekselans, burada konuşamayız. Önce basından kurtulalım.
لا يمكننا مناقشة ذلك هنا أولا يجب أن نتخلص من الصحافة