| Seninle konuşmak güzeldi, Teğmen. | Open Subtitles | سعدت بالحديث معك, أيها الملازم. |
| Seninle konuşmak güzeldi saksocu. | Open Subtitles | من اللطيف التحدث معك يا ماصِص الأعضاء |
| Seninle konuşmak güzeldi ama gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً, من الجيد التحدث إليك و لكن علينا فعلاً أن نواصل المسير |
| Seninle konuşmak güzeldi. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | سررت بالحديث معك أراك الأسبوع المقبل |
| Seninle konuşmak güzeldi. Umarım tabutunu bulursun. | Open Subtitles | سرّني التحدّث إليكَ، آمل أن تجد ذلك التابوت |
| Güzel. Sen kaybettin. Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناُ، أنت الخاسر، سعدت بالتحدث إليك |
| "Seninle konuşmak güzeldi" dedim ve yanından uzaklaştım. | Open Subtitles | قلت:" سرني التحدث إليك". وخرجتُ من هناك. |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سرّني التحدث معك |
| seninle konuşmak güzeldi, sen güzel bir insansın. | Open Subtitles | حسناً، كان من الجميل التحدث إليكِ. أنتي شخص لطيف. |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | الى اللقاء أيها الشاب سررت بالتحدث اليك |
| Sizinle konuşmak güzeldi yüzbaşı. | Open Subtitles | سعدت بالحديث معك كابتن. |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدت بالحديث معك |
| Seninle konuşmak güzeldi Pillsbury. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف التحدث إليك بيلسبري |
| Sizinle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | من اللطيف التحدث معكم |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً من الجيد التحدث معك |
| Sizinle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سررت بالحديث معكم |
| Tamam o zaman gidebilirsin. Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً إذاً، تفضّل، سرّني التحدّث إليك |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدت بالتحدث معك لا ، أنتِ ليزي الأن |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | إذاً، سرني التحدث إليك |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سرّني التحدث معك |
| - İyi geceler. Her zamanki gibi seninle konuşmak güzeldi Raj. | Open Subtitles | كالعادة، من الجميل التحدث إليك يا راج |
| - Seninle konuşmak güzeldi, Steven. | Open Subtitles | سررت بالتحدث نعك يا ستيفن ستيفلر |
| İzninizle Bay Blume, sizle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | اسمح لي يا سيد (بلوم) كان من الرائع الحديث معك |
| Yanlış düşünmüşsün. Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً، انك مخطيء يسرني التحدث اليك |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | كان رائع الحديث معك |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سرني الحديث إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 