"konuşmak istiyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• يريد التحدث
• تريد التحدث
• يُريد التحدث
• يُريد التحدّث
• يريد أن يتحدث
• أن يتحدث معك
• أن يكلمك

Söylediğine göre grup hakkında konuşmak istiyormuş.
ويقول أنه يريد التحدث عن موضوع الصور الكبيرة

Telefonlara bakıyordum ve bir adam aradı, seninle konuşmak istiyormuş, ve birçok kez aramış ama sana ulaşamamış.
أنا أتولى أمر الإتصالات و هناك شخص ما اتصل و قال أنه يريد التحدث معكِ و أنه لن يقبل بالرفض

Düşünüyorum dedi ama önce seninle konuşmak istiyormuş. Bu kadar konuştuk.
قال نعم، لكنه يريد التحدث إليك أولا هذا كل شيء

Bir de seninle bir konu hakkında konuşmak istiyormuş.
و تريد التحدث .معك بخصوص أمراً ما

Al canım, annen arıyor. Seninle konuşmak istiyormuş.
هذه امك يا حبيبتي تريد التحدث اليك

Seninle konuşmak istiyormuş. Grant'ın malvarlığının onayı hakkında bir şeyler işte.
إنه يُريد التحدث معك، شيءٌ حول ممتلكات (غرانت)، ظهرت في محكمة الوصايا

O direkt olarak katiliyle konuşmak istiyormuş.
إنّه يُريد التحدّث مُباشرة إلى قاتله.

Bir arkadaş hakkında konuşmak istiyormuş, o kadar.
و يريد التحدث معك عن صديق مشترك

Yeun-hee, Joo-hwan seninle konuşmak istiyormuş.
ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك

Tae Joon, seninle konuşmak istiyormuş.
تاي جون . انه يريد التحدث اليك

Seninle konuşmak istiyormuş.
مايسترو هو هو يريد التحدث اليك

Seninle bir araba kazası hakkında konuşmak istiyormuş.
(هومي) ، هناك أحدهم على الباب، يريد التحدث معك بشأن حادث سيارة

Seninle konuşmak istiyormuş.
إنه يريد التحدث إليكِ

Buradan çıkmadan önce seninle konuşmak istiyormuş.
إنها تريد التحدث معكَ قبل أن تخرج

Bu akşam, önemli bir konu hakkında konuşmak istiyormuş.
هي تريد التحدث عن أمر مهم الليلة

Narkotik benimle konuşmak istiyormuş.
وحدة مكافحة المخدرات تريد التحدث اليك

Geçen geceden numaram varmış ve seninle konuşmak istiyormuş.
- أجل - رقمي عندها من تلك الليلة وهي تريد التحدث معك

Amirimle konuşmak istiyormuş.
انها تريد التحدث معك

Seninle konuşmak istiyormuş. sadece seninle.
يُريد التحدث إليكِ أنتِ فحسب

Bir saniyen varsa konuşmak istiyormuş.
قال أنه يريد أن يتحدث معك اذا كان عندك وقت

Son bölüm hakkında seninle konuşmak istiyormuş.
يقول أنه يريد أن يكلمك بخصوص الفصل الأخير