"korkarsın" - Traduction Turc en Arabe

• تخشى
• تخافين
• أنت خائف
• تخشين
• ستخاف
• أخشى رعبًا
• انت تخاف
• ستخافين

Gerçek şudur ki, gerçekle yüz yüze gelince ölmekten korkarsın, çok azımız kahramanca davranır.
لكن الحقيقة هي حين يحدق الواقع في وجهك وأنت تخشى الموت قليلون جدا هم الأبطال

Anlayamıyorum. Tanrılardan nasıl korkarsın?
لا أفهم، كيف تخشى الآلهه العليا؟

Köpekbalıklarından korkarsın.
انها عضّة قرش ، انت تخافين من أسماك القرش

Yeo Wool, en çok neyden korkarsın?
يو وول .. ما هو اقصى ما تخافين منه ؟

Birden korkarsın ve neden korktuğunu bilemezsin.
فجأة أنت خائف ، و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف.

Doğru sözcüğü bulamamaktan korkarsın. Tek açıklaması bu.
أعتقد أنك كنت تخشين عدم إيجاد الكلمة المناسبة

- Duyarsan korkarsın.
ستخاف من سماعه.

Her seferinde son görüşünmüş gibi korkarsın.
تخشى دائماً أنّها القبلة الأخيرة

Ama sen yüksekten korkarsın.
انت تخشى المرتفعات كثيراً ياحبيبي

- Şimdi, hangisinden daha çok korkarsın?
-الآن، ممن تخشى حقاً؟ -البدينة

Sen her zaman yüksekten korkarsın.
كنت تخشى المرتفعات دائماً.

"Ne gecenin dehşetinden... "...korkarsın...
"لا تخشى من خوف الليل

Ama başka neden korkarsın?
ولكن مما تخافين أيضاً؟

Ama sen köpeklerden korkarsın!
-لكنك تخافين من الكلاب -كلا، ليس هنا

Sen neden korkarsın?
مالذي تخافين منه؟

Birden korkarsın ve neden korktuğunu bilemezsin.
فجأة أنت خائف و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف

-Günaydın dünyalı dostlar. -Luke, sen neden korkarsın?
ـ صباح الخير؛ الزميل ايرثلينج ـ لوك؛ أنت خائف من اية؟

Neyden korkarsın ki sen?
الآن، ما الشيء في العالم الذي تخشين منه؟

Bu demektir ki, tüm evli kadınlar gibi sen de bazen kocandan bıkarsın ama bazen de onu kaybetmekten korkarsın.
يعني، كما كل النساء المتزوجات أحيانا تسأمين من زوجك لكن أحيانا تخشين من فقدانه

- Ben o kadar hızlı araba kullanırım ki, korkarsın. - Jindra, övünme.
ستخاف - يِندرا) لاتتبجح)-

"Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan"
"لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار"

Sen hem dinozordan hem de tavuktan korkarsın.
انت تخاف من الاثنان الديناصورات والدجاج

Çünkü bensiz gitmekten korkarsın.
لأنكِ ستخافين مِن الذهاب بدوني.