"korkmanıza gerek" - Traduction Turc en Arabe

• داعي للخوف
• داعى للخوف
• عليك الخوف
• داعٍ للخوف
• لا تخشي

Korkmanıza gerek yok, sınırı geçmemde bana lazımdınız
ايها الرجال لا داعي للخوف انتم فقط معي لايصالي للحدود

Bak... Korkmanıza gerek yok.
لا داعي للخوف أختاه، تعالي هنا

Korkmanıza gerek yok.
ليس هناك داعي للخوف

Korkunuzu görebiliyorum ama Korkmanıza gerek yok.
أنا أرى كل شىء أرى خوفكِ لكن لا داعى للخوف

Ah, ondan Korkmanıza gerek yok.
لا داعى للخوف منها

...ısırılmaktan ve dönüşmekten Korkmanıza gerek kalmaz.
فلا عليك الخوف من العضّ أو التحول

- Korkmanıza gerek yok.
{\pos(190,230)}ليس هناك داعٍ للخوف

Korkmanıza gerek yok.
لذا لا تخشي شيئا

Yani hepinizin Casper sevimli hayaletin söylediklerinden Korkmanıza gerek yok.
حسناً؟ لذا لا داعي للخوف من نشرة إخبارية من (الشبح الودود كاسبر)

Korkmanıza gerek yok.
لا داعي للخوف

Korkmanıza gerek yok.
لا داعى للخوف

Savaş sanatında eğer düşmanınızı ve kendinizi biliyorsanız yaklaşan mücadelelerden Korkmanıza gerek yoktur.
...في فن الحرب{\pos(190,210)} إذا ماكنت تعرف العدو وتعرف نفسك{\pos(190,230)} فليس عليك الخوف من المعارك القادمة{\pos(190,230)}

Korkmanıza gerek yok.
لا داعٍ للخوف

Korkmanıza gerek yok.
لا تخشي شيئاً.