| - Beni korkutmadın. | Open Subtitles | -أنت لم تُخِفني |
| Beni korkutmadın. | Open Subtitles | أنت لم تُخِفني |
| Beni korkutmadın. Uyuyakalmışım... | Open Subtitles | انتَ لم تخفني ...كنتُ نائماً |
| Beni korkutmadın. | Open Subtitles | لم تخفني |
| Beni korkutmadın bu arada. Sadece şu elbiseye bakıyordum. | Open Subtitles | ولم تخيفيني فقط كنت احدق بهذه الفساتين |
| Seni korkuttuysam özür dilerim. Beni korkutmadın. | Open Subtitles | انا آسفة جدا اذا اخفتك - لم تخيفيني - |
| Beni korkutmadın. | Open Subtitles | أنت لم تخفني |
| - Hayır, beni korkutmadın. | Open Subtitles | - لا لم تخيفيني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 