"korkutmasına" - Traduction Turc en Arabe

• يخيفك
• يرعبك
• يخيفنا
• يخيفونك

Biz buraya zindan diye hitap ederiz, ama bu adın sizi korkutmasına izin vermeyin.
نحن نسمي هذه الغرفه الزنزانه ولكن لا يخيفك الاسم

Onun seni korkutmasına izin verme, tatlım! Kıçını tekmele!
لا تدعيه يخيفك يا عزيزتي اركليه

Hiç kimsenin seni korkutmasına izin verme... yanlış şeyi yapmana.
...لا تدع أي شخص يخيفك فتقوم بفعل شيء خاطيء

Seni korkutmasına izin verebilir kaçabilirdin, ama yapmadın.
كان من الممكن ذلك أن يرعبك و تهرب بعيدا، لكنك لم تفعلو

Bekle bir dakika. - Bizi korkutmasına izin verme.
- لاتجعل هذا الشاذ يخيفنا ، هيا تقدم

Bu adamların seni korkutmasına izin veremezsin. Seni rahatsız etmelerine izin veremezsin.
لا تدع هؤلاء الرجال يخيفونك أو يرعبونك

- Asla o yaşlı adamın gözünü korkutmasına izin verme.
إياك -إياكَ أن تدع ذلك الرجل العجوز يخيفك

Korkunç yüksekliğin seni korkutmasına izin verme.
[راديو] لا تجعل الارتفاع الهائل يخيفك

Soytarının seni korkutmasına izin verme.
لا تدعي ذلك المهرج يخيفك

Hayır hayır, kimsenin seni 2012'de kıyamet kopacak diye korkutmasına izin verme. Gördün mü?
لا لا لا أحد يخيفك عن 2012

Seni korkutmasına izin verme.
لا تجعلي هذا يخيفك

Seni korkutmasına izin verme.
لا تجعله يخيفك.

Seni korkutmasına izin verme.
لا تدعه يخيفك

Gözünü korkutmasına izin verme McGee.
(لا تدعه يخيفك يا (ماغي

Sizi korkutmasına izin vermeyin.
لا تدعه يرعبك

Gershenoff'un gözünü korkutmasına izin verme.
لا تسمح لـ (قورجناف) ان يرعبك

David, gerçekten ilgi ve alakana minnettarız, ama Ölümün Elinin bizi korkutmasına izin veremeyiz.
ديفيد ... نحن حقا نقدر اهتمامك ولكن لا يمكننا سماح "اليد" الموت يخيفنا

Bu insanların seni korkutmasına izin verme.
لاتدعي هؤلاء الناس يخيفونك