| Sadece demek istediğim seni korkuttuğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لك أنني آسف حقا لإخافتك |
| Bak, Stewie seni korkuttuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | ستوي أنا آسف لإخافتك |
| Sizi korkuttuğum için özür dilerim, Bayan. | Open Subtitles | آسف لإخافتك يا آنسة. |
| Seni korkuttuğum için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني أخفتك. |
| Seni o şekilde korkuttuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني أخفتك هكذا |
| Dinle,Seni böyle korkuttuğum için üzgünüm, ağaçtan atlayarak, | Open Subtitles | أسمع.. أنا أسف على إخافتك هناك عندما قفزت من الشجرة |
| korkuttuğum için özür dilerim bayan ama bugün temizlik yapmayın lütfen. | Open Subtitles | أنا آسف لإخافتكِ يا سيدتي لكن لا داعي للتنظيف اليوم رجاء ً |
| Seni korkuttuğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لإخافتك |
| Sizi korkuttuğum için özür dilerim Bay Trager. | Open Subtitles | آسف لإخافتك سيد (تريغر). |
| Seni korkuttuğum için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني أخفتك |
| korkuttuğum için özür dilerim. Ben tam eve gidiyordum. | Open Subtitles | آسف على إخافتك لقد كنت في طريقي إلى المنزل فقط |
| Geçen gece seni öyle korkuttuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على إخافتك تلك الليلة. |
| Seni korkuttuğum için özür dilerim. Haber vermeliydim. | Open Subtitles | آسفة لإخافتكِ, كان عليّ الاتّصال |
| Seni korkuttuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | لإخافتكِ ، أنا آسـف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 