"korumalar" - Traduction Turc en Arabe

• الحراس
• حراس
• الحرّاس
• الحُراس
• حرس
• حرّاس
• للحراس
• حراساً
• بالحراس
• والحراس
• والحرّاس
• وحراس
• نضع حراسة
• المرافقون

Bir isyan durumu gibi davranacağız, Korumalar gitsin önce, kalabalığı çıkartsınlar oradan.
سنعالج هذا كحالة إضطراب أجعل الحراس يذهبون أولاً وأخرج الحشد من هناك

Ölüm bölgesinin alarmını keseceğim böylece Korumalar orada olduğunu anlamayacak.
من نظام الإنذار الرئيسي لذا لن يعلم الحراس أنكِ موجودة

Korumalar gelene kadar 30 saniyemiz var, o yüzden iyi dinle.
لدينا ثلاثين ثانية قبل قدوم الحراس إلى هنا لذا إستمع بتمعن

Tamam, başlasak iyi olur. Korumalar! İşe yarayacak, değil mi?
حسنا يجب علينا ان نذهب يا حراس ذلك سينجح صحيح؟

Onu içeri alan Korumalar, onu gördüklerini hatırlamıyorlar bile.
الحرّاس الذي لوّحوه من قبل لا تتذكّر حتى تراه مطلقا.

Ziyaret için geldiğimde Korumalar bana benim kim olduğumu ve ne iş yaptığımı bildiklerini hatırlattı.
عندما وصلت لزيارة ماكغوان، ذكرني الحراس بأنهم يعرفون هويتي وعلى اطلاع بأعمالي.

Bakıcılar, dadılar, refakatçiler, hatta Korumalar. Ne eğlenceliydi.
المرضعات , المربيات , الوصيفات حتى الحراس كان شىء ممتع

Normal memurlar değil, metal rozetli özel Korumalar.
ليس الضباط العاديون ، ولكن هؤلاء ذوى الشارات ، تلك التى يحصل عليها الحراس

Aptal! Korumalar ne yapıyordu?
أيها الأحمق ماذا الذي كان الحراس يفعلونه؟

Aşağıdaki katta da Korumalar... eski paraşütçüler ve lejyonerler var.
الحراس بالطابق الأسفل التالي جنود المظلات السابقون أو محاربين قدامي أجانب

Tek yaptığı dudak sarkıtıp, Korumalar hakkında konuşmaktı.
كل ماتفعله هو العبوس والتحدث عن الحراس الشخصيين

Korumalar ayrılır ayrılmaz, Bana tam zamanında söylemelisin. - Geç kalamazsın
بمجرد أن يغادر الحراس يجب أن تخبرنى بسرعة

Bugün saat 12 de kapıdaki Korumalar görevlerini devredecekler ve yerlerine gelecek olanlar 5 dakika gecikecek.
فى الساعة الثانية عشر اليوم، الحراس سيغادرون مواقعهم على الأبواب والبدلاء سيتأخرون فى مجيئهم خمس دقائق

General Hammond. Binbaşı Carter'ın silahlı Korumalar nezaretinde tutulmasını öneriyorum.
اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين

Vampir ve kurtadam Korumalar nerden?
كيف يكون مصاص دماء ولديه حراس من المذؤوبين؟

Buradan en azından 8 km uzakta, aranıza üniformalı Korumalar koyabileceğimiz, küçük, hoş bir evde olmalı.
يجب أن تقيم هي في منزل على مسافة 5 أميال مع وجود حراس بينكما

Korumalar kapıları kapatsın.
يبلّغ كلّ الحرّاس بأن يأتوا الى مبنى الزّنزانة فورًا

Korumalar gitti. Filmi alıp bu lanet yerden çıkalım.
الحرّاس ذهبوا، دعنا نحصل على الفيلم ونخرج من هذا المكان

- ...Korumalar saat 8:00'de gidecek. - Yarın görüşürüz.
ـ الحُراس يخرجون في الساعة الثامنة ـ سأرك غداً

Köle kızlar ve üzümler. Hadım Korumalar. Mükemmel.
الخادمات, و العنب حرس مخنث,و كل شيء من الدرجة الأولى

Baba, polisler ve Korumalar arasında büyük bir beceri farkı var. Bu kişiler kalabalıkta ne yapacaklarını bilirler, kaçış yollarını plânlar gerekmedikçe birisini vurmazlar.
أبي يوجد فرق، هؤلاء حرّاس ماهرين، ومدربين لوضع خطة للخروج

Ayrıca devriye gezen askerî eğitimli Korumalar var.
بجانب أنه يوجد دورية للحراس المدربين جيداً

Ve bu arada oradaki Korumalar ve o şeyler silahlanma müteahhitlerinden daha iyiydi.
وعلى فكرة, يجندون حراساً أفضل من جنود الدفاع

Şimdi, Bildirge ziyarete açıldığında Korumalar ve video kameralarla çevrilir...
يكون محفوفاً بالحراس وكاميرات الفيديو وعائلة صغيرة من آيوا، وأطفال صغار في رحلتهم الميدانية للدرجة الثامنة.

Korumalar sadece dışarıdan gelecek tehlikelere odaklanmış olacaklardır.
والحراس سيكون تركيزهم على الأختراقات الخارجية

Düzenler, Korumalar, mevziler, katılacak polis sayısı, FBI ve gizli servis.
المساعدة، والحرّاس وأعدادهم لكلٍ من الشرطة والفدراليّن والمخابرات المركزية

Her duvarda kameralar var ve her köşede de Korumalar
مع كاميرات المراقبة على كل جدار وحراس الأمن في كل مكان

Onun etrafında Korumalar olmalı.
علينا أن نضع حراسة حوله.

Korumalar, bu gemiyi asla bırakmayın.
المرافقون ، إبقوا قريبين من سفينتي