"korurlar" - Traduction Turc en Arabe

• تحمي
• يحمون
• يحموننا

Bu vejetaryen Convict Tang'ler mercanlara bulaşan yosunları sürekli kemirerek korurlar.
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت

Virüslere karşı korurlar. Virüslerden haberdar olduğunuzu varsayıyorum?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

Kalsiyumu bloke eden ilaçlar böbreği hasarlara karşı korurlar.
والأدويةُ الّتي تحصر الكالسيوم تميلُ لأن تحمي الكليةَ من التلف

Kimliklerini koruyarak esirlerini de korurlar.
هم يحمون الرهائن ولكن إن كان المختطفين تركوك ترى وجوههم

Robot kişisel korumalar. Onları etkinleştiren kişiyi korurlar.
إنهم حراس آليين إنهم يحمون أي من يتحكم بهم

ve köşe başında bekleyen karanlıktan bizi korurlar.
وهم يحموننا من الظلام وهو محيط بنا

Aslan balıkları kendilerini, zehirli iğneleriyle kurbanı ölene kadar zehirleyecek neurotiksinler salgılayarak korurlar.
السمكة الأسدية تحمي نفسها بأعمدة فقرية سامة تحوي نفس السم العصبي الذي شلّ ضحيتنا قبيل موته

E-postalarınızı korurlar. Kredi kartı dolandırıcılığını engellerler.
إنها تحمي بريدكم الإلكتروني إنها توقف عمليات الإحتيال بواسطة بطاقات الإئتمان

Testisler hassastır, yaşamın tohumları olan değerli spermleri, bir el çantası gibi korurlar.
ذلك الجزء هو الحقيبة الرقيقة التي تحمي بذور حياتك

Kayışsı yapraklarını kapatarak koruyucu bir örtü oluştururlar ve göbekteki tomurcuğu korurlar.
يقربون اوراقهم الجلدية لصنع بطانة عازلة التي تحمي المهد الضعيف

Bu ülkenin yasaları bu adamları ulusal güvenlik adı altında korurlar.
قوانين هذا البلد... تحمي هؤلاء الرجال تحت اسم الأمن القومي.

Bundan dolayı bu ejderhalar kendilerini ilginç bir şekilde korurlar.
لذا فهذه التنانين تحمي نفسها بطرق غريبة

Kendilerini ve yavrularını en son ana kadar korurlar.
سوف تحمي أنفسها وصغارها حتى النهاية.

Anneler çocuklarını ölümüne korurlar.
الأمهات تحمي أبنائها حتى الموت.

Birbirlerini korurlar çünkü geri gönderilmeleri, buradaki cezaevinde olmaktan daha beterdir.
وهم يحمون بعضهم لأنهم يعرفون أنّ الترحيل إلى "سيراليون" أسؤأ بكثير مِن السَجن هُنا

Arkadaşlar böyle yapar. Birbirlerini korurlar.
هذا ما يفعله الأصدقاء ، يحمون بعضهم.

Babalar oğullarını korurlar!
الآباء يحمون أبنائهم

Benim durumumda olanları korurlar.
انهم يحمون الناس أمثالى.

Köpekler ve insanlar Alfa bireyi korurlar.
الكلاب والبشر يحمون القائد.

Bizi yönetmezler. Bizi korurlar.
انهم لا يحكموننا بل يحموننا