| Lambalar, bütün gece yanın ve bebeklerimi koruyun. | Open Subtitles | اضواء الليل اعزائى, احموا اطفالى النائمة |
| Kendinizi koruyun, köşelerinize dönün, el sıkışın. | Open Subtitles | احموا أنفُسَكُم، اذهبوا إلى زواياكُم سَلموا على بَعضِكُم |
| Haysiyetinizi geri döneceğiniz güne kadar koruyun ve onurunuzla mücadele edin! | Open Subtitles | حافظوا على كرامتكم حتى يأتي اليوم الذي ستعودون به وتقاتلون بشرف |
| Altıncı Kardeşi koruyun ve babamı eve ulaştırın. | Open Subtitles | إحموا الأخّ السادس وتأكّدوا بوصول أبّي للديار. |
| Peygamberimizi koruyun! | Open Subtitles | أحموا النبى لا إله إلا الله , محمد رسول الله |
| Nebuchadnezzar, burası Zion Kule. Hızınızı koruyun ve beklemede kalın. | Open Subtitles | نيبوشادنيزار، هنا مركز تحكم زايون حافظ على سرعتك واستعد |
| Bu odayı koruyun. Chrissie, haberleşmeleri takip et. | Open Subtitles | دافعوا عن هذه الغرفة راقبي الاتصالات يا كريسي |
| Geri çekilin! 1. Takım, çekilenleri koruyun. | Open Subtitles | تراجع بالكامل الفصيلة الاولى, غطوا التراجع |
| Sırtınızı oraya verin. Kendinizi koruyun. | Open Subtitles | وجهوا ظهوركم للمحيط احموا أنفسكم من هناك |
| Davros'u koruyun. Davros hayatta kalmalı. | Open Subtitles | احموا دافروس , دافروس يجب ان يتم مساعدته |
| Engeli koruyun! Engeli koruyun! Engeli koruyun! | Open Subtitles | احموا الحاجز، احموا الحاجز، احموا الحاجز |
| Temponuzu koruyun. Fazla hızlı değil. | Open Subtitles | حافظوا على التناغم، لا تسرعوا أكثر من اللازم |
| Mesafenizi koruyun. Hava koridorunu 5 dakika içinde boşaltın. | Open Subtitles | حافظوا على المسافات وابقوا الهواء ل 5 اميال |
| Saklanın ve birbirinizi koruyun. Sabaha dönmüş olurum. | Open Subtitles | ابقوا مختبئين، حافظوا على انفسكم سوف اعود صباحا |
| Sıfırda gözlerinizi koruyun! | Open Subtitles | إحموا عيونكم ، عندما أصل للصفر |
| Her zaman ki gibi, kendinizi koruyun, arkadaşlarınızı kollayın diyorum. | Open Subtitles | كالعادة، أحموا انفسكم ولينتبه كل شخص لزميله |
| Nebuchadnezzar, burası Zion Kule. Hızınızı koruyun ve beklemede kalın. | Open Subtitles | نيبوشادنيزار، هنا مركز تحكم زايون حافظ على سرعتك واستعد |
| Bu odayı koruyun. Chrissie, haberleşmeleri takip et. | Open Subtitles | دافعوا عن هذه الغرفة راقبي الاتصالات يا كريسي |
| Stephanie, Maya resepsiyonu koruyun. | Open Subtitles | ستيفاني , مايا . غطوا الإستقبال |
| Ben arkadan girerim. Siz beni koruyun. | Open Subtitles | أنا سأدخل من الخلف , و أنتم قوموا بتغطيتي |
| Kuzey duvarını koruyun. Kırmızı bölüm, çevre boyunca ateşi sürdürün. | Open Subtitles | احرسوا الجدار الشمالي ، وليستمر الفريق الأحمر بقمع النيران في كامل المكان ، وليقم الفريق الأزرق بـ... |
| Ya "Nikki'yi koruyun" demek istiyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت تعني : احمي نيكي ؟ |
| Pozisyonunuz koruyun. SWAT ekibi geliyor. Beş dakika içinde oradalar. | Open Subtitles | ابقوا في مواقعكم , قوة الاقتحام بالطريق بعد خمس دقائق |
| Listedekileri koruyun ya da bu işin arkasındakini bulun. | Open Subtitles | قم بحماية الاشحاص التى على اللائِحه. أو إعرف من الذى خلف هذا الأمر. |
| Ana birlikler kanyona çekilirken onları koruyun! | Open Subtitles | اعملوا علي تغطية عودة القوات الرئيسية إلي الوادي |
| Size düşen ise şu, düzeni koruyun çocuklarınıza dikkat edin ve sanırım vurgulamama gerek yok başkanın kızına göz kulak olun. | Open Subtitles | مهمتكم يأتي الى هذا. الحفاظ على النظام , وأطفالك آمنة , وأنا لا يمكن التأكيد على هذا |
| Güzel,temiz bir dövüş istiyorum. Her zaman kendinizi koruyun. | Open Subtitles | أريد مباراة جيدة و بدون أخطاء إحمى نفسك على طول الخط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 