Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"koydun onu" - Traduction Turc en Arabe
-
وضعتها
| Nereye koydun onu? | Open Subtitles | أن تتكلم معي بهذه الطريقة أين وضعتها.. |
| Hiçbir fikrim yok. Sen koydun onu. | Open Subtitles | ليست لديَّ أدنى فكرة - أنت وضعتها هناك - |
| Sen koydun onu oraya! | Open Subtitles | بحقك أنت وضعتها هناك |
| Nereye koydun onu? | Open Subtitles | اين وضعتها ؟ |
| Nereye koydun onu? Mace? | Open Subtitles | "أين وضعتها يا (ميس)؟ |