"koymuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تضع
• تضعين
• تضعها
• لا تراهن
• توسيخ

Bir yerlerini yaralamadan önce neden silahını bir yerlere koymuyorsun?
لذا لماذا لا تضع المسدس جانباً قبل أن تصاب بأذى

İçkime hiç buz koymuyorsun. Niye bu?
أنت لا تضع الثلج فى مشروبى أبداً لماذا ؟

Yeni gazeteleri, eskilerin üstüne koymuyorsun değil mi?
أنت لست تضع الصُحف الجديدة فوق المستعملة ، صح؟

Neden bir ayak bileğini diğerine yapıştırmıyorsun ve ellerini zarifçe dizlerine koymuyorsun.
لماذا لا تضعين أحد أعقابك خلف الآخر وتضعين يديك على ساقيك في رقة

Neden kalbinin yanına koymuyorsun?
لم لاتحاول ان تضعها قرب قلبك ؟

Niçin şunları sekizer onar zarflara koymuyorsun?
لماذا لا تضع بعض من هذه ثمانية أو عشرة منها في الظرف ؟

Eğer yetişkin olma şansını mahvettiysen, neden kendini de listeye koymuyorsun?
لو أخفقت مع نفسك في أن تصبح بالغاً لماذا لا تضع نفسك على القائمة؟

Tamam, dur orada bakalım dağlı. Neden bıçağı yere koymuyorsun?
حسنا, أيها الجبلي, لم لا تضع السكين جانبا ؟

En iyisi bu. Neden kapının önüne bir şey koymuyorsun.
هذا للأفضل لماذا لا تضع شيئا في الباب الأمامي

Ben de ona: "Hey, neden bunları bagaja koymuyorsun?" dedim.
قلت له, "لمَ لا تضع هذه في صندوق السيارة؟"

Neden arabayı garaja koymuyorsun?
لما لا تضع السيارة في الكراج وحسب ؟

Hey, neden bunu da özgeçmişine koymuyorsun? Hiç komik değil.
لماذا لا تضع هذا في سيرتك المهنية؟

Hey, neden bunu da özgeçmişine koymuyorsun?
لمَ لا تضع هذا في كتيب سيرتك المهنية؟

Neden onu yerine koymuyorsun?
لمَ لا تضع هذه البندقيّة أرضاً؟

Gidip toz çekeceğim. Neden daha romantik bir şeyler koymuyorsun?
سأخلع ثيابي لم لا تضع شيئاً رومانسي

Hey, neden bisikleti kamyonete koymuyorsun?
حسناً ، لماذا لا تضعين الدراجة في الشاحنة؟

ve neden suyunu daha alttaki bir rafa koymuyorsun?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Neden bankaya koymuyorsun ki?
لم لا تضعها في البنك؟

Gayet iyisin neden masaya paranı koymuyorsun?
لو كنتَ جيد للغاية بهذا الامر، فلم لا تراهن باموالك الخاصة؟

Bana "elini taşın altına koymuyorsun" falan çekme şimdi!
إذن، لا تخبريني عن توسيخ يدي