"kozmopolit" - Traduction Turc en Arabe

• عالمية

Kimin daha kozmopolit olduğuna dair bir tartışmalarını hatırlarım.
و أتذكر جدالاً شهيرًا عن من الأكثر عالمية بينهم.

Bu ikisine bakan aklı başında bir insanoğlu her ikisinin de kozmopolit olmadığına karar verirdi.
اي إنسان رصيّن، بنظره إليهم كان ليقرر ان لا أحد منهم شخصية عالمية.

Tüm ırklar ve her inançtan oluşan kozmopolit bir şehiriz.
نحن مدينة عالمية , من جميع الأجناس و الديانات

Burası modern, kozmopolit bir bölge ve her iki ayağı da 21.yüzyılda.
بل هو، مقاطعة عالمية حديثة بكلتا قدميه بثبات في القرن ال21.

Paul Cohen'e göre, Batı kendini, olabilecek en kozmopolit kültür olarak görüyür.
يقول باول كوهين ان الغرب يظن عن نفسه انه الثقافة الاكثر عالمية - التي يمكن تطبيقها على نطاق واسع - بين معظم الثقافات

kozmopolit.
إنها عالمية.