"kozunu" - Traduction Turc en Arabe

• ببطاقة
• قواكِ
• بورقة
• بورقه
• ورقتك الرابحة
• فدعينا
• الورقة الرابحة
• تأخني

Ölmüş anne kozunu oynamamı isteyen sendin, ben sadece sana uydum.
انت من لعب ببطاقة الام الميته، انا فقط اتممت الموضوع

"Akıl sağlığı yerinde değildir" kozunu oynarız sonra hatta "suçludur ama delidir" deriz.
ونلعب ببطاقة "مذنب بسبب الجنون" أو إن اضطررنا، "مذنب لكنه مجنون"

Onu severim ama kanser kozunu çok kötü kullanıyor.
أنا أحبها, لكنها تلعب كثيراً بورقة السرطانّ الفظيعة.

Seni ne zaman görsem ırk kozunu oynuyorsun Frank.
فى كل مره اراك تلعب بورقه العنصريه

Royal benim için hazırladığın ufak kozunu etkisiz hale getirme inceliğini gösterdi.
رويال كان عوناً بما يكفي ليقوم بإبطال ورقتك الرابحة الصغيرة من اجلي

Son kozunu oynasan iyi edersin.
ولا يُهم من تكون أنت، فدعينا نحصُل عليها

Ne olursa olsun İsveçlilerin kozunu göstertmelerine izin verme.
مهما يحدث، لا تدع السويديين يجرون فحص الورقة الرابحة مجدداً

Beni yanında istediğin için deniz kozunu kullandın.
كنت تهرب إلى البحر، وكل ما أردت أن تأخني معك.

Şimdi, dikkatli olun, eğer bir iş imkânı veya terfi için bir kadını desteklerseniz şununla karşılaşabilirsiniz, "Kadın kozunu kullanıyorsun." veya beyaz olmayan bir kadını desteklerseniz "Irk kozunu kullanıyorsun."
والآن، كونوا حذرين: إذا كنتم تدافعون عن امرأة من أجل منصب أو ترقية، فقد تواجهون "أنكم تلعبون ببطاقة النساء" أو "بطاقة العرقية" إذا كنتم تدافعون عن ذوات البشرة الداكنة.

Andy terapiye Salı günleri gidiyor ve bu kozunu yanlış oynamana inanamıyorum.
علاج ( آندي ) الكيماوي يوم الثلاثاء ولا أصدق بأنك تتظاهر ببطاقة السرطان بشكل خاطىء

Bakın, "Ben Alan Thicke'im" kozunu kullanmak istemem ama yetişmem gereken bir akşam yemeği var.
لا أريد أن ألعب ببطاقة "أنا (آلن ثك)" ولكن لديّ حفل عشاء ينبغي أن ألحق به ، لذا..

Ordu kozunu kullandılar falan...
لقد لعبوا ببطاقة الجيش

Daha kaç kere Adriana kozunu oynayacaksın?
كم مرّة ستلعب ببطاقة (أدريانا)؟

Çünkü anne kozunu oynadın.
لأنكِ لعبتِ بورقة الأم

Aile kozunu daha önce de oynamıştın.
تلعب مرة أخرى بورقة العائلة

Seni ne zaman görsem ırk kozunu oynuyorsun, Frank.
فى كل مره اراك تلعب بورقه العنصريه

kozunu oyna.
إلعبي ورقتك الرابحة.

Ya da Darrell Yellen kozunu oynamamayı seçti... çünkü bu küçük kızı verdiği kimse o, onun için şartlı tahliye ihtimalinden daha önemliydi.
أو أنه أراد ألا يستخدم تلك الورقة الرابحة ، لأن الشخص الذي أهداها إليه ، أيا كان هذا الشخص أكثر أهمية إليه من الإحتمال الضعيف للإفراج المشروط