"kral'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من الملك
• عن الملك

Kral'dan bu jestleri hiç istemedim ve yaptıklarından da kesinlikle hiç hoşlanmıyorum.
أنا لم أطلب هذه البضائع من الملك كما انني لا أرحب بها

Madam, kocanıza yeryüzünde Kral'dan şerefli kimsenin olmadığını iletin.
سيدتي أخبري زوجك أنه لا يوجد من هو أعظم من الملك على الأرض

Bunu Kral'dan duysanız daha iyi olacak sanırım.
سيكون من الافضل ان تستمع الي ذلك من الملك نفسه.

Kendinize son bir zafer anı vermektense d'Artagnan'a yetkisini Kral'dan kazanma şansı vermelisiniz.
بدلا من إعطاء نفسك واحد آخر لحظة من المجد يجب أن علىك إعطاء ارتيغنان فرصة لكسب عمولته من الملك

- Kral'dan söz edilmiyor mu? - Hayır.
لا أشارة عن الملك ؟

Boynuzlu Kral'dan korkmuyorum ben!
ولكني لست خائف من الملك ذو القرن

Ponicky, Kral'dan ve yeni derebeyi olarak benden Kontes Bathory'nin cinayetlerine son vermemizi istiyor.
إن "بونيسكى" طلب فى الرسالة من الملك ويطلب منى أنا كقائد البلاط الملكى الجديد أن نضع حدا لجرائم قتل الكونتيسة

- Hanımefendi, bir mektubunuz var ama Almanya'dan değil, Kral'dan.
-حسناً؟ -سيّدتي، لديكِ رسالة ولكنها ليست من "ألمانيا"، إنها من الملك

Başbakan, Kral'dan 400 Liberal lord atamasını istedi.
رئيس الوزراء طلب من الملك لأنشاء

Kral'dan gelen bu aura hiçbir şekilde törpülenmemişti, haleti ruhiyesinin tam karşılığıydı.
"الهالة النابعة من الملك كانت مكشوفة جدًّا، وحالته الذهنيّة الحالية كانت واضحة جدًّا"

Kral'dan bin pound alabilen bir adam.
رجل يستطيع الحصول على ألف باوند من الملك...

Kral tarafından yollandık, Kral'dan emirler getirdik.
-لقد أرسلنا الملك -وأحضرنا أوامر من الملك

Kral'dan emrini geri almasını isteyin.
اطلبي من الملك التراجع عن أمره

O zaman Kral'dan bile zenginim demektir.
لهذا انا اغنى من الملك

Size Kral'dan mektuplar geldi.
لديك رسائل من الملك

... Kral'dan önemli bir mesaj.
رسالة مهمة من الملك

Şimdi Kral'dan önemli bir mesaj.
والأن رساله مهمه من الملك

Bay Cromwell. Kral'dan mesaj mı var?
سيد "كرومويل" هل لديك رسالة من الملك?

Pouf'u Kral'dan uzak tutmak için kullanacağı teknik.
إنّه يستخدم هذه القدرة لفصل (بوف) عن الملك.

Pouf'un Kral'dan uzak tutmak için kullanacağı teknik.
يستخدم هذه القدرة لفصل (بوف) عن الملك.