"kral değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الملك
• ليس ملكاً
• ليس ملك
• ليس بالملك

Anne, ben kral değil, âşık olan her erkek gibi çaresiz, kararsız, sabırsız, umutlu, korkak bir adamım.
أن ,ما تريه أمامك ليس الملك وانما شخص مسكين قلق ومتلهف ومتفائل وخائف كأى رجل وقع فى الحب.

Yani Edinburgh Dükü o da, adam kral değil.
لا, أعني000من تفكر فيه هو دوق لأدنبره و لكن - ولكنه ليس الملك

Mathayus bir kiralık asker, kral değil, adamın kafasını karıştırma.
ماثاياس" مرتزق و هو" ليس الملك الذي تظنينه

kral değil ama yine de çok terbiyeli.
هو ليس ملكاً لكنه يتحلى بالمواصفات المناسبة

Bu kral değil. Tüylü bir kokarca.
إنه ليس ملك إنه زغب

Sam Bicke belki birçok şey, ama bir kral değil.
وسام بايك كان أي شيء ولكنه ليس بالملك

Kral gerçek kral değil mi?
الملكُ الحالي ليس الملك الحقيقي؟

"O kral değil.
هذا ليس الملك ..

Yapma! O kral değil.
لا تتوسل إليه فهو ليس الملك

Düğünü durdurun! O gerçek kral değil!
. أوقف الزفاف , هذا ليس الملك

Gerçek kral değil! Bir sahtekar!
. هذا ليس الملك , هو منتحل

Bu gerçek kral değil.
. هذا ليس الملك

Buckingham kral değil.
بكنغهام ليس الملك

O değil! O kral değil!
ليس هو إنه ليس الملك

Ama o bir kral değil. Bildiğin dinozor.
ولكنه ليس الملك انه دايناصور

İnan bana, oradaki kral değil.
أنا أخبرك هذا ليس الملك

Ancak Efendi Denethor kral değil.
لورد (دينيثور) أياً كان فهو ليس الملك

Tahtta oturuyor olabilir ama o bir kral değil hele benim hiç değil.
صحيح أنه يجلس على عرش لكنه ليس ملكاً على الأقل ليس ملكي

Sizin gibi bir kral değil, lordum.
ليس ملكاً مثلك يا مولاى.

Garrick kral değil. Yalnızca devrik bir taht için hak iddia eden alt tabakadan biri.
جاريك) ليس ملكاً بل رجل يدعي) أنه صاحب عرش منهار

Ben askerim, kral değil.
لكني جندي، ليس ملك

- Alo? Alo ? - Ve kraliçe , kral değil ,
مرحباً, مرحباً - و ملكة و ليس ملك -

- Evet, o kötü adam, kral değil.
-نعم،هذا الرجل شرير،هذا ليس بالملك