"krallığın iyiliği için" - Traduction Turc en Arabe

• لمصلحة المملكة
• لما فيه خير المملكة

Yalvarıyorum, Krallığın iyiliği için başka bir yol daha olmalı.
أتوسل اليك لمصلحة المملكة لا بد أن هناك طريقة أخرى

Krallığın iyiliği için tahttan feragat etmeye hazırdın miğferi almak için canını tehlikeye attın.
كنتِ مستعدّة للتنازل عن تاجك لمصلحة المملكة والتضحية بحياتك للحصول على تلك الخوذة

Krallığın iyiliği için yapmam gerekeni yaptım ben.
فعلت ما فعلت لمصلحة المملكة

Hepiniz Krallığın iyiliği için bir varis seçmem için bana baskı uyguladınız.
جميعكم، ضغطتم عليّ لأختار خليفةً لي لما فيه خير المملكة .

Ama şunu anla ki bunların hepsi Krallığın iyiliği için.
لكن إفهم... أن هذا لما فيه خير المملكة

Krallığın iyiliği için.
لمصلحة المملكة