"krenshaw" - Traduction Turc en Arabe

• كرينشو

Bu Harold Krenshaw 'ın işi. İçeride ve benim beklediğimi biliyor. Bunu biliyor.
إنّه (هارولد كرينشو)، إنّه في الداخل الآن، يعلم أنني أنتظر، يعلم ذلك.

Harold Krenshaw'u köşeye sıkıştırabilmen için şehir merkezine gidemem.
إلى أقود إلى وسط المدينة حتى تذكر تعليقاً ذكياً لـ(هارولد كرينشو).

Bu çok mantıksız. Harold Krenshaw benden daha fazla yüksekten korkar.
{\pos(192,210)} هذا غير منطقي، (هارولد كرينشو) يخشى المرتفعات أكثر منّي.

Harold Krenshaw'dan bahsediyorsun Buna binaya mı tırmanacak?
أتخبرينني أنّ (هارولد كرينشو) تسلّق جانب هذا المبنى؟

Bu sırada, Krenshaw Aşağıda köstümünü giymiş , farkedilmeyi bekleyerek saklanıyorsa.
في حين أنّ (كرينشو) في الأسفل يختبئ مرتدياً الزي الآخر منتظراً أن يتم إكتشافه.

Tamam, Mr. Monk, Harold Krenshaw neredeyse ölüyordu.
حسناً يا سيد (مونك)، أوشك (هارولد كرينشو) على الموت.

Bütün bildiğim. Harold Krenshaw bu çatıya asla çıkmadı.
إليكِ ما أعرفه، لم يكن (هارولد كرينشو) على هذا السطح أبداً.

Eğer Harold Krenshaw bu korkusunu yenebildiyse sen de yapabilirsin.
إن إستطاع (هارولد كرينشو) التغلب على مخاوفه، فيمكن أن تتغلب عليها أيضاً.

Bütün şehir Harold Krenshaw sevdasına tutulmuş.
لقد فُتنت كامل المدينة بـ(هارولد كرينشو).

"terbiyeli bir memur olan Harold Krenshaw olduğu ortaya çıktı, öğrenciler ona yaşayan örümcek adam diyorlar."
"موظف مكتب القرض المتواضع (هارولد كرينشو)، عضو في المجلس المدرسي، رجل عنكبوت حقيقي."

Harold Krenshaw'un çatıda ne işi vardı?
فما الذي كان يفعله (هارولد كرينشو) على ذلك السطح؟

Harold Krenshaw Frisco Fly değildi. Hiç bir zaman da olmadı.
(هارولد كرينشو) ليس (فريسكو فلاي)، لم يكن (فريسكو فلاي) أبداً.

Bay Monk, bu gün iteklediğiniz adam Harold Krenshaw'dı.
(سيد، (مونك) هذا كان، (هارولد كرينشو الذي كنت تدفعه بعيداً هذا الصباح

Evet, gördüğünüz gibi Krenshaw Archer'ın hesabından 50.000 dolar çalmış.
(كرينشو) سرق لتوه خمسون ألف دولار من حساب (آرتشر)

O Harold Krenshaw'muş. Sanfransisko Sineği oymuş.
إنّه (هارولد كرينشو)، هو (فريسكو فلاي).

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama. Ben Harold Krenshaw'u altı yıldan beri tanıyorum
أجل، أكره إخباركم بهذا، أعرف (هارولد كرينشو) لـ3 سنوات ونصف...

- Harold Krenshaw bunu nasıl yaptı?
-أهكذا قام (هارولد كرينشو) بذلك؟

Krenshaw gibi değilim"derdim.
"على الأقل لستُ (هارولد كرينشو)."

- Afedersiniz, Mr. Krenshaw.
-المعذرة يا سيد (كرينشو ). -أجل؟

- Krenshaw ve senden bahsediyorum.
-أنا أتحدث عن ما بينك وبين (كرينشو ).