"krepler" - Traduction Turc en Arabe

• الفطائر
• فطائر
• الكريب
• وفطائر

Leo, lezletli yulaflı Krepler için tam zamanında geldin.
ليو، في الوقت المناسب لبعض القمح الجرثومية لذيذ الفطائر.

Hayır, hayır. Krepler bir özür. Aşırı tepki verdim, elbette okula gitmelisin.
لا لا ، الفطائر اعتذار ، لقد بالغت في ردة فعلي من قبل ، بالطبع عليك الذهاب للجـامعة

"Mükemmel Krepler" adında bir bölümümüz var ve bu restoranın o kreplerden yaptığını duydum.
فلنعد وثائقيا حول الفطائر سمعت أنه كان يعد هنا

Fena değil. Ama kahvaltı için hayvan şekillerinde Krepler yapıyor.
لا بأس به، ولكنه يعد فطائر الإفطار على هيئة حيوانات!

Eğer kötü bir hafta geçirirsem komik Krepler yapmak beni neşelendirir.
إذا حضيت بإسبوع سيئ فإن صنع الفطائر المضحكة يرفع معنوياتي

Ama komik Krepler yaptığım bir haftada neşelenmek için ne yapmam gerekecek?
لاكن لو كان صنع الفطائر المضحكة عملي طوال الأسبوع ما الذي أصنعه ليسليني؟

Bilirsin sahnenin büyüsü gizemi, Krepler.
الغموض و الفطائر انت لا تريدي ان يفوتك هذا

Krepler anneminki kadar güzel değil ama buraya esas geliş sebebim saygı.
الفطائر المحلاة ليست لذيذة تماماً مثل فطائر أمي

Ama bir gün yumurtalar seni onlar ve Krepler arasında bir seçim yapmaya zorlarsa ve sen de o hamur gibi ve lezzetsiz olan krepleri seçip bir daha hiç yumurta yemezsen eğer yumurtalar buna çok üzülürler.
ولكن إذا في يوم من الأيام، صحيح؟ البيض أجبركي أن تختاري بينهم أو بين الفطائر المحلاة وأنتي اخترتي الفطائر

Olayı netleştirmek için soruyorum, bir tarafta sen, Peter Gabriel ve yumurtalar varsınız, diğer taraftaysa Krepler...
حسنا، لنكن واضحين، على جانب واحد، أنه البيض بيتر غابريل، وأنت، وعلى الجانب الآخرأنها الفطائر المحلاة

Umarım bunu söylediğim için kusuruma bakmazsın ama bunlar şimdiye kadar yediğim en iyi Krepler.
آمل ألا تمانعي قولي, ولكن هذه حول الفطائر فهي أجل شيء تناولته

Ve... ve şu anda yaşamak... bol tereyeğlı, tatlı Krepler anlamına geliyor!
والآن، العيش يعني كومة كبيرة من الفطائر بالزبدة والعسل

Büyük bir kahvaltıydı. Krepler, yumurtalar, çeşit çeşit reçeller.
وكان إفطار كبير، كثير من الفطائر المحلاة والبيض وعدة أنواع من المربى الفاخرة

Dediklerine göre buradaki Krepler berbatmış.
يقولون إن الفطائر المحلاة هنا رديئة.

Bu dünyada, plaklar tıpkı Krepler gibi yapılıyordu.
في هذا العالم كل شيء مستدير مثل الفطائر

Daha önce konuştuğumuz şu Krepler.
تلك الفطائر التي تحدثنا بشأنها مسبقًا.

En azından ben buna dahil değilim. Doğum günleri, bebeklik fotoğrafları, Meyveli Krepler.
أعياد الميلاد ، صور الطفولة ، فطائر التوت الأزرق.

Bakalım. Küçük boy, kıça şaplak Krepler.
لنرى و أنا حصلت على كومة فطائر محلاة صغيرة

Ben Breton ve muhteşem Krepler yaparım.
أنا بريتون و أنا جعل الكريب الكمال.

Aman Tanrım, derin doku masajları, Krepler... alnında bir TV ekranı olsaydı ve kulaklarındna nefes alabilseydin mükemmle olacaktın.
يا رجل ، تدليك عميق وفطائر.. إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتتنفس من أذنيك لكنت ستكون مثالي