"krizi geçireceksin" - Traduction Turc en Arabe

• بنوبة
• بأزمة
• سيكون عندك نوبة

Sakin ol biraz yoksa kahrolası bir kalp krizi geçireceksin.
خذ الامور بسهولة او ستصيب نفسك بنوبة قلبية

Pekala, çok aşırı terliyordun... ve ben tekrar bir kalp krizi geçireceksin sandım ve...
حسناً، لقد كنت تتعرق كثيراً و ظننت أنك ستصاب بنوبة قلبية أخرى

Yavaşla, kalp krizi geçireceksin!
توقف, ابطأ. ستحظى بنوبة قلبية.

Üçüncü Dünya Savaşı'nı göremeden kalp krizi geçireceksin.
ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة

Biraz gevşemen lâzım. Yoksa kalp krizi geçireceksin.
يجب أن تنسى ذلك والا فستصيب نفسك بأزمة قلبية

Kalp krizi geçireceksin, sana suni teneffüs yapacak değilim.
سيكون عندك نوبة قلبية وأنا لن أقوم بالتنفس الصناعى لأجلك

Sakin olur musun kalp krizi geçireceksin
هلا هدأت قليلا؟ قد تصاب بنوبة قلبية

Baba, bu kadar yersen yine kalp krizi geçireceksin.
كلا أبي ، ستُصابُ بنوبة قلبيّة ... أخرى إن

Kalp krizi geçireceksin.
ستصاب بنوبة قلبية

Kalp krizi geçireceksin, Jerry!
إنك ستصيب نفسك بنوبة قلبية

Dika,sakin ol,kalp krizi geçireceksin.
ديكا، اهداء ستصاب بنوبة قلبية

Her gün yumurta yemeye devam edersen kalp krizi geçireceksin. Haberin yok mu?
{\pos(190,240)}إن واصلت تناول البيض صباحاً فستصاب بنوبة قلبية

Kalp krizi geçireceksin.
وستصاب بنوبة قلبية

Bir kalp krizi geçireceksin.
- ستصاب بنوبة قلبية

Endişelenme, Leo, yoksa kalp krizi geçireceksin.
لا تقلق يا ليون وإلا تسببت لنفسك بأزمة قلبية

Kalp krizi geçireceksin ama en azından kızartma dolu İngiliz usulü kahvaltı etmiş olacaksın.
ستصاب بأزمة قلبية، لكن على الأقل ستحظى بطعام مقلي بريطاني أصيل.

Yavaş ol, ihtiyar. Kalp krizi geçireceksin.
اهدأ ستتسبب في إصابتك بأزمة قلبية

Verdiğin miktarı fark edince, kalp krizi geçireceksin.
عندما تتبين قيمة البقشيش الذي نقدته إياه، ستصاب بأزمة قلبية!

Bir saat içinde kalp krizi geçireceksin.
أنت سيكون عندك نوبة قلبية مالم أنت كما نقول.