"krizi geçirmiş" - Traduction Turc en Arabe

• بنوبة
• بسكتة
• بأزمة
• تعرض لنوبة
• تعرّض لنوبة
• لقد عانى من مرض
• كان عندها نوبة
• عانى من مرض في
• سكتة
• أصابته أزمة
• بذبحة

Galiba 911'i aramadan birkaç saat önce kalp krizi geçirmiş.
يبدو أنها أصيبت بنوبة قلبية قبل ساعات من إتصالها بالطورائ

Önemsiz bir kalp krizi geçirmiş. Şu anda gözetim altında.
اصيب بنوبة قلبية خفيفة وهو تحت المراقبة الطبية.

Başlarına ne geldiğini anlamazlardı. Anladıklarında da öyle bir ders alırlardı ki... kalp krizi geçirmiş olmayı yeğlerlerdi.
لا يعرفون ماذا أصابهم , و إذا صعقوا بمهماز الماشية,مثلما حصل لذلك الرجل ,يتمنون لو أنهم أصيبوا بنوبة قلبية

Adam kalp krizi geçirmiş, yüksek hızda ön camdan içeri girmiş ve çalışanlardan birini ezmiş.
رجل كان يقود بسرعة، ثم أصيب بسكتة قلبية، و صدم بالنافذة و اصطدم بموظف

Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية ؟

Kalp krizi geçirmiş... New York'daki gösteriden sonra.
لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك

Cidden kalp krizi geçirmiş mi?
هل صحيح أنّه تعرّض لنوبة قلبيّة؟

Ciddi bir kalp krizi geçirmiş. Akciğerleri sıvı dolu.
إصيب بنوبة قلبية مضاعفة و رئتاه مرتشحتان

Kalp krizi geçirmiş gibi görünecekti.
سوف يبدو الأمر و كأنها أُصيبت بنوبة قلبية

Beyin kanaması ya da kalp krizi geçirmiş olabilir.
قد يكون قد نزف إلى دماغه أو أصيب بنوبة قلبيّة

Jerry Dallas'ta gittiği bir barda kalp krizi geçirmiş ve durumu çok kötüymüş.
وتبين جيري بنوبة قلبية في حانة دالاس ، واتخذت اليها بشدة.

Kadın o dakika kalp krizi geçirmiş.
صُدمت جداً، لدرجة أنها أُصيبت بنوبة قلبية هناك،

Kızı, barış görüşmeleri sırasında da sinir krizi geçirmiş.
اصيبت ابنتها بنوبة عصبية خلال محادثات السلام

Geçen haziran ayında Sing Sing hapishanesinin bahçesinde ağır bir kalp krizi geçirmiş ve ölmüş.
أصيب بسكتة كبيرة هناك في ساحة سجن سينغ سينغ مات في يوليو الماضي

Ulusumuz devlet başkanının kalp krizi geçirmiş olduğu haberi ile şokta... 23 Eylül 1955'te,
الشعب متفاجئ بسماعه بأن رئيسهم أصيب بسكتة قلبية في سبتمبر الثالث والعشرين 1955

Wow, sen-- kalp krizi geçirmiş birine göre çok yakışıklı duruyorsun?
أنت تبدو ـ ـ وسيم بالنسبة لشخص أصيب للتو بأزمة قلبية ؟

Standını kurmaya çalışan yaşlı bir adam kalp krizi geçirmiş.
رجل مسن تعرض لنوبة قلبية عندما كان يجهز طاولته

Kalp krizi geçirmiş tatlım, ama şimdi iyi. St Johns'da.
تعرّض لنوبة قلبية إنـه بخير

Key West'teki teknesinde kalp krizi geçirmiş.
لقد عانى من مرض في القلب (في قاربه في (كي ويست

Annesi kalp krizi geçirmiş.
أمّها كان عندها نوبة قلبية.

Görünüşte bir şok sonucu kalp krizi geçirmiş.
بشكل رسمي، إنهم يقولون أنها سكتة قلبية ناتجة عن الصدمة

Kalp krizi geçirmiş. 94 yaşındaydı.
لقد أصابته أزمة قلبية كان عمره 94 عاماً

Phil Leotardo büyük bir kalp krizi geçirmiş görünüşe göre.
أُصيب (فِل ليتاردو) بذبحة قلبية ذبحة كبيرة على ما يبدو