"kulağa hoş" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو هذا جيداً
• ذلك لطيفاً
• تبدو فكرة جيدة
• يبدو هذا رائعاً
• يبدو وكأنه فكرة جيدة
• يبدو ذلك جيدا
• يبدو ذلك جيداً
• يبدو ممتعا
• يبدو هذا جيدا
• يبدو هذا ممتعاً
• هذا جيدًا
• تبدو جيّدة
• ذلك رائعًا
• ذلك يبدو جيدا ً

- Bir sürü besi... Kulağa hoş geliyor.
الكثير من الغذاء.. يبدو هذا جيداً ثم يذبح

Oh,Kulağa hoş geliyor.
نخبنا؟ أوه, يبدو ذلك لطيفاً

- Belki orada olmak istersiniz. - Evet, Kulağa hoş geliyor.
هذا إذا كنت ترغب في القدوم لهذا حسنا، تبدو فكرة جيدة

Kalem açar, tüm gün boyunca masamızda kahve içerdik. Tanrım, Kulağa hoş geliyor.
أبري الأقلام، أشرب القهوة طوال اليوم وراء مكتب يا إلهي، يبدو هذا رائعاً

- Evet, Kulağa hoş geliyor.
- نعم، يبدو وكأنه فكرة جيدة.

Kulağa hoş geliyor, Yarbay,ama adamların üç saat içinde silah cephane ve erzakla oraya çıkabilecek mi?
يبدو ذلك جيدا ايها المقدم, ولكن هل تتوقع أن تصعدوا تلك الحافة في خلال 3 ساعات و أنتم تحملون الطعام و الذخيرة والسلاح ؟

Evet, Kulağa hoş geliyor. Jay?
يبدو ذلك جيداً بالنسبة لي جاي؟

Kulağa hoş gelse de insanların ölümüne sebep oluyor.
. يبدو ممتعا , ولكن الناس يموتون بسببه

- Kulağa hoş geliyor. - General?
يبدو هذا جيدا و ماذا عنك يا جنرال ؟

Kulağa hoş geliyor. Kabloyu tutmaya çalışıyoruz. Bir dakika içinde görüşürüz.
يبدو هذا ممتعاً نحن ننتظر المرساة نراك خلال دقيقة

Evet tabi. Kulağa hoş geliyor.
أجل، بالطبع يبدو هذا جيدًا

Özgürce dolaşma fikri Kulağa hoş geliyor şu an.
فكرة التحرّر من هذا تبدو جيّدة جدّاً الآن

Kulağa hoş geliyor.
يبدو ذلك رائعًا

Evet Kulağa hoş geliyor. Kulağa doğru gibi geliyor.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Biz ulaşım için hazırız, efendim. Silah mağazaları ve bira gidin. Kulağa hoş geliyor.
إنها بأمان ونحن جاهزون لنقلها يا سيدي يبدو هذا جيداً

- Ve çok da iyi sevişirim. - Kulağa hoş geliyor.
أنا جيدة جداً بهذا يبدو هذا جيداً

Kulağa hoş geliyor.
يبدو ذلك لطيفاً

- Sen de gelmelisin ve arkadaşlarını da getir. - Kulağa hoş geliyor.
يجب عليكِ أن تأتي و أن تصطحبي أصدقائك - تبدو فكرة جيدة -

Tanrım, Kulağa hoş geliyor.
أبري الأقلام، أشرب القهوة طوال اليوم وراء مكتب يا إلهي، يبدو هذا رائعاً