"kulaklığın" - Traduction Turc en Arabe

• سماعة
• السماعات

Bir kulaklığın ve içeride adamın olduğunu sana paranın yerini söylediğini biliyorum.
أعلم أنك تستخدم سماعة وان لديك شخص بين الجمهور

Al. kulaklığın diğeri. Annem, küçükken bana bu şarkıyı söylerdi.
تفضل نصف سماعة أذن أمي كانت تغني لي هذه الأغنية عندما كنت صغيرة أسمي هيرومي

- kulaklığın hâlâ kulağında mı?
هو يوم أعادة ميلادكم هل مازلت تضعين سماعة الاذن؟

Bir saat boyunca kanalda çalıştım ve ben bile kulaklığın nasıl çalıştığını biliyorum.
حقاً؟ حسناً, عملت في التلفاز لساعة واحدة وحتى أنا اعرف كيف أشغل السماعات

Tamam. Bu kulaklığın.
اليك السماعات,لتنام وانت تستمع للموسيقى

DX-1200 model kulaklığın sinyalleri ile seyahat ettiği yerleri ve günleri karşılaştırırsak tek bir sinyale ulaşıyoruz.
بعد مقارنة تواريخ و مواقع سفرها مع أشارات مختلف السماعات اللاسلكية "دي أكس 1200"، تمكنا من تقليصهم إلى أشارة واحدة.

Herkesi duyabilmem için kulaklığın var mı?
هل لديك سماعة حتّى أستطيع سماع الجميع؟

kulaklığın nerede?
أين هي سماعة أذنك بحق الجحيم؟

- kulaklığın. - Pardon. Kusura bakma.
سماعة أذنكِ - آسفة, أنت تعرفني -

Ayrıca Donnelly'nin bilgisayarı ile kulaklığın arasındaki bağlantıya sızdım.
ولقد اخترقتُ الوصلة بين حاسوب (دونلي) وبين سماعة الأذن خاصّتكِ.

Senin telefon kulaklığın...
سماعة الهاتف خاصتك... ..

- İşte kulaklığın.
-هاهي سماعة أذنك .