"kuleye" - Traduction Turc en Arabe

• البرج
• للبرج
• بالبرج
• البُرج
• البرجِ
• في برج

Sen şu kuleye çık. Toz görür görmez çanı çalacaksın.
أريدك أعلى ذلك البرج أول علامة للغبار ، تدق الجرس

Şu herif için kusura bakma. Bütün ahmakları 1. kuleye toplamışlar.
آسف لأجل ذلك يا رجل، فكلّ الحمقى موضوعون في البرج الأطول

Griffin beni bu kuleye getirdi ve sonra uçup gitti.
أنا أعنى ,أنا الجريفين القى بى فى البرج ثم ذهب

Birisi uçağın, kuleye kamikaze gibi dalmasını ayarlamış ve kasıtlı olarak düşürmüş.
تسبب شخص بحادث الطائرة عمداً فيما وصفناه رحلة مجنونة فاشلة إلى البرج

Teknisyen, amirin konuşuyor. Sana geri çekilmeni ve hemen kuleye dönmeni emrediyorum.
أيها التقني هنا وحدة التحكم الخاص بك آمرك بالإنسحاب والعودة للبرج فوراً

kuleye tünen kuşların tüylerini ve mumlardaki balmumunu kullanarak Daedalus iki çift devasa kanat yaptı.
مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة.

kuleye tırmanıp ona ulaşmak için Etik üç enerji akımı kullanmalı.
للوصول إليها، يتوجب على إيثيك الصعود على ثلاث خطوط طاقة للصعود إلى البرج.

Prens onun saç örgüsüne tutunarak kuleye tırmandı.
تسلّق الأمير خصلات شعرها صعودًا إلى البرج.

- İçeri girdiğimizde ana kuleye ilerleyin.
عندما أمرره الى الداخل سيسلك طريقه الى البرج

Senin hastalığını biliyordu. kuleye asla tırmanamayacağını biliyordu.
كان يعلم بمرضك , كان يعلم أنك لن تستطيع الوصول أبداً إلى قمة البرج

kuleye de bir gözcü. Belki silahlı bir adam. Bunlar işi halleder.
وعليك مراقبة ذلك البرج ربما قناص يعتنى بذلك

O iki şirin küçük oğlanı kuleye yolladı ve onları bir daha gören olmadı.
لقد أرسل فتيان صغيران نحو البرج.. ولم يرهم أحد مرة أخرى قط

Halkım beni Fildişi kuleye İmparatoriçe'den yardım istemeye gönderiyor.
ناسي يرسلونني إلى البرج العاجي، إلى الإمبراطورة، للمساعدة.

İç kaleden ayrılacak ve dış kuleye yerleşeceğim.
،سأسلم له مقاليد القلعة الأولى وأنتقل إلى البرج الخارجي

Adelmo'yu bu parşömeni Venancius'e verip sonra da hızla küçük kuleye çıkıp kendisini pencereden dışarı atarken görmüş.
ويجري ناحية البرج الصغير. ويقذف بنفسه من النافذة ليلة وصولي ، بينما كان بارنجر يجلد جسده الآثم

Sparky, sen kuleye bak. Bu kuşu hastaneye götürmemiz gerek.
سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى

Kaptan, lütfen kuleye söylenildiği gibi yapacağınızı bildirin.
كابتن ارجوك ان تخبر البرج ان ستمتثل للأوامر

Altınları gemiye yükledikten sonra kuleye gidip zili çal.
عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس.

Belki de kitaplarını kaldırmalı, kuleye bakakalmayı bırakmalısın.
ربّما يجب عليكي أن تضعي الكتب جانبا000 وتقفي تحدقي من البرج

Barakadan ayrıl, kuleye git, kuleden ayrıl, kuleye geri dön.
اترك السقيقة، اذهب إلى البرج اترك البرج، أرجع مرة أخرى للبرج

Uçup duruyordu sonra birden şiddetle kuleye çarptı.
كانت تحلق فى هذا الاتجاه ثم ارتطمت بالبرج

Sana geri çekilmeni ve derhal kuleye dönmeni emrediyorum.
آمرك بالتراجع والعودة إلى البُرج في الحال

kuleye git ve pist şemasını getir.
إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.

kuleye kilitli ve bir ejderha tarafından sıkıştırılmış prenses, cesur şövalye tarafından kurtarılır.
أميرة سجينة في برج عالي، ويحاصرها تنين ينقذها فارس مغوار