"kullanılacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سيستخدم
• قد يستخدم
• ستستخدم
• أن يستخدم
• وسوف يستخدم
• وسيتم استخدامه
• يمكن وسيستخدم
• لإسترعاء
• الحق بإلتزام الصمت
• سوف يستعمل
• سيُستخدم

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz herşey mahkemede delil olarak kullanılabilir ve kullanılacaktır.
تملكون الحق بإلتزام الصمت أي شيء تقولونه سيستخدم ضدكم بالمحكمة

Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل

"Elde edilecek gelir, çöplüğün bakımı... "sağlık ocağı yapımı ve bakımı için kullanılacaktır."
ستستخدم الإيرادات في صيانة المكب والبناء والمحافظة على مستوصف المخيم

Söyleyeceğin herhangi birşey, mahkemede aleyhine kullanılacaktır.
أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة

Söylediğin her şey, mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
اي شئ ستقوله ممكن و سيستخدم ضدك في محكمة القانون

Bana söyleyeceğin her şey, kıçını duvara çivileyip tabloyu kurtarmam için kullanılabilir ve kullanılacaktır.
كل شيء تقوله سيستخدم ضدك لإسترجاع لوحتي المسروقة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في محكمة قانونيّة.

Beyefendi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
سيدى، لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ ستقوله سيستخدم ضدك فى المكحمة

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون

Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
اي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحاكمه

...aleyhinizde delil olarak kullanılacaktır anlaşıldı mı?
-أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك ، حسناً؟ -لم أكن أعلم أنها بضاعة مسروقة

Beklentisinde olduğumuz bu sorumluluklar Kutsal Ana Kilisemiz'in onurunun sürekliliği için akıllıca kullanılacaktır.
هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء قد تقولهُ يمكن أن يستخدم ضدكَ في المحاكمة

Eğer sessiz kalmazsan, söylediğin her şey aleyhinde... delil olarak kullanılacaktır.
إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Yapacağın veya söyleyeceğin her bok mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Söyleyeceğiniz herhangi birşey... aleyhinizde dava olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدكِ في المحكمة

"Sarı" güvenlik kelimesi, Hâkim'in dikkatini İtaatkârın dayanıklılık sınırına yaklaştığına çekmek üzere kullanılacaktır.
ستستخدم لإسترعاء إنتباه المهيمن والتي تعني بأن المذعن تقترب من حدودها

Söyleyeceklerin aleyhinde delil olarak kullanılabilir ve kullanılacaktır da.
لديك الحق بإلتزام الصمت وكل ماتقولينه قد يأخذ ضدك

Söyleyeceğin ya da yapacağın her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir ve kullanılacaktır.
كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة.

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır.
أيّ شيء تقوله يُمكنه أن و سيُستخدم ضدّكَ في المحكمة.