"kullanmıştım" - Traduction Turc en Arabe

• استخدمت
• إستخدمت
• إستخدمتها
• استعملت
• أستخدمها
• إستعملت
• استخدمتُ
• أستخدمت
• إستخدمته
• واستخدمت
• استخدمتها
• إستخدمتُ
• إستعملته
• إستعملتها

Aynı şeyleri bende yaşamıştım, fakat ben selo bant kullanmıştım, adamım.
لقد فعلت نفس الشيء, لكن استخدمت شرائط الكاسيت

Eloise Kurtz'ü onun tavsiyesi üzerine kullanmıştım.
فلتسأل مكولوغ.استخدمت كورتز على اساس التقييم الخاص بقدراتها.

Fakat bana verdiğin güvenli telefonu kullanmıştım.
لكنّي إستخدمت الخط الآمن الذي أعطيتني إياه

Geçen hafta arabamı tamire götürdüğümde kullanmıştım.
لقد إستخدمتها الأسبوع الفائت حين أخذت سيارتي لأجل الصيانه

Tanrıya şükürler olsun, paranın bir kısmını borcu kapatmak için kullanmıştım.
شكرا, ياألهي, لقد استعملت بعض المال سابقا لاأخرجنا من الديون.

Tabii ki öyleydi, aynı taktiği ateşli kardeşinde de kullanmıştım.
بالطبع كانت كذلك نفس الأساليب التي أستخدمها لإذهال أختك المثيرة

Hemen yan taraftaki restoranda akşam yemeği yedik ki bunu doğrulayabilirsiniz kredi kartımı kullanmıştım.
تناولنا العشاء في المطعم المجاور الذي يمكننك التحقق منه لأنني إستعملت بطاقتي الإتمانية

Boruları kalitelidir. Evi satışa açtıklarında tuvaleti kullanmıştım da.
لديهم انابيب مياه رائعة استخدمت دورة المياه عندما عرض المنزل للبيع

Bunlardan birisini karımda kullanmıştım.
لقد استخدمت واحدة من هذه على زوجتي ذات مرة

Hayır, okuldayken birkaç kez bilgisayar kullanmıştım. Kendim bakmayı denesem olur mu?
أتعرف، استخدمت حاسوباً بضع مرّات في المدرسة، أتمانع لو حاولت؟

Geçen sene İspanyolca öğrenmek içini Sır'ı kullanmıştım ve şimdi çok akıcı konuşuyorum.
السنة الماضية استخدمت الكتاب لتعلم الأسبانية, والآن أتحدثها بطلاقة.

Pine Glen Tenis Turnuvası'nda ve Gut Hastalığı Gecesi'nde onun raketini kullanmıştım.
لاعب التنس ؟ لقد استخدمت مضرب تشاك فيني لأفوز ببطولة بنسلفانيا السنوية للزوج المختلط للتنس

Burada olduklarına memnunum çünkü Makao' daki kulüpte bir kızı öldürürken de bunlardan kullanmıştım.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

Bunu, "Bebeğim Çirkin Bir Adam" filminde Rob Schneider'ı taşımak için kullanmıştım
لقد إستخدمتها في حمل روب شنايدر في فيلم " طفلي رجل قبيح

Bovling ayakkabısı kiralayıp geri vermemek için kullanmıştım.
لقد استعملت هويتي لإيجار بعض أحذية البولينغ و احتفظت بهم

Bu yarım salata kaşığım hariç, yolda kaşınmak için kullanmıştım.
بما عدا مغرفة السلطة هذه كنت أستخدمها لحك جسدي اثناء الطريق

Bir keresinde aynı cümleyi bir barda kullanmıştım.
يصوّت مثل الخطّ إستعملت في الحانة مرّة.

Oğlumla kamp yaparken bunlardan bir tanesini kullanmıştım.
بالرغم من أنّي استخدمتُ واحداً مماثلاً عندما خيّمتُ وابني

onlardan 10,000 tane satmıştım geçen Halloween hatta kalıp olarak kendi elimi kullanmıştım.
لقد بعت منها 10.000 وحدة الهاللوين الماضى حتى إنّى أستخدمت يدى للقالب

Önceden kurban gibi görünmeye çalışan birini yakalamak için kullanmıştım.
لقد إستخدمته من قبل لأمسك مجرم والذي كان يدعي انه ضحية مستخدماً اياه

Işınlanan Adam numaranız ... yönteminizi bildiğimi iddia etmiyorum, ancak gösterimde benim de benzer bir numaram var, ve ben bir dublör kullanmıştım.
بالنسبة لخدعة الرجل الخفي لا أدعي معرفة أسرارك ولكني قدمت مثلها مرة واستخدمت شبيها

Bunu tablolarımda kırmızı rengi en iyi oranda ayarlamak için kullanmıştım.
استخدمتها في الماضي لابراز اللون القرمزي في لوحاتي لدرجة محددة

Bu oyunu, romanlarımdan birinde kullanmıştım... editörüm bunun klişe olduğunu düşünüyordu.
لقد إستخدمتُ هذا الجهاز مرّة واحدة في واحدة من رواياتي ، ويعتقد محرري أنّها كانت مبتذلة

Buraya vardığımda yardım listesinden birini aramak için telefonu kullanmıştım.
كلا لقد إستعملته عندما جئت إلى هنا لإستدعاء إسم من قائمة المساعدة

Geçen gün biftek yaparken kullanmıştım.
لقد إستعملتها يوم أمس لتحضير بعض لحم الستيك وجرحت إصبعي