"kullanmam" - Traduction Turc en Arabe

• استخدام
• أستعمل
• إستخدام
• استخدم
• استعمال
• أتعاطى
• أقود
• لاستخدام
• أستخدمها
• أستخدمه
• لإستخدام
• استعمل
• لا أستخدم
• لاستعمال
• سأستخدم

Hi-8'ini kullanmam lâzım.
احتاج الي استخدام كبارك الثمانية هذه المرة

Kendini kandırma. Mecbur kalmadığım sürece bunu kullanmam.
لا تعتقد أني لن أستعمل هذا إن اضطررت لذلك.

Ama bunun için, gizemli mavi elması kullanmam gerekebilir.
آه.. لكن ذلك سيتطلب إستخدام الماسه السحريه الزرقاء

Seninkini kullanmam iğrenç
لا اريد ان استخدم ذلك اتريدينني أن افعل شئا ما اذا؟

Bir saniyeliğine kullanmam lazım, sana söz geri getireceğim. Sağ ol.
أهلاً, احتاج استعمال هذه لثانيه فقط سوف اعيدها, اعدك بذلك, شكراً

Yeminimdir; bir daha uyuşturucu kullanmam.
أحلف بالله أني لن أتعاطى المخدرات بعد الآن

Yemek servisi aracını kullanmam gerek. Çok kötü bir zamanlama.
عليّ أن أقود سيارة نقل طعام هذا توقيت سئ للغاية

Arabam her zaman bozulur. Telefonu kullanmam gerekiyor.
سيارتي دائمًا تتعطل أحتاج لاستخدام التليفون فقط

Bu düzenbaz kadın bana tuvaleti kullanmam gerektiğini söylüyor.
أخبرتني تلك المرأة الخادعة أنه علي استخدام المرحاض

Açıkça, yasadışı bir şey yapıyordum ve nükleer görüntülemeyi kullanmam şüpheleri arttırırdı.
واضح أنني كنت أقوم بشئ غير شرعي استخدام التصوير النووي كان ليثير التساؤلات

Henderson'a gitmek için arabanı kullanmam lazım.
أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون.

Ve amonyak tozu kullanmam, çünkü insanın gözlerini şişiriyor.
ولا أستعمل أبدا ملح الاٍستنشاق لأنه يلهب عينى

Şiddet kullanmayacaktım ki. Her zaman şiddet kullanmam.
أنا ما كنت سأستعمل العنف فأنا لا أستعمل العنف دائماً

Bilgisayarlarınızdan birini kullanmam gerek.
مرحباً.. أحتاج إستخدام أحد أجهزة الكمبيوتر خاصتكم

Ama şartlı tahliyem yüzünden bilgisayar kullanmam yasak.
اياً كان ، إطلاق سراحي المشروط يمنعني من إستخدام الحاسوب

Listemi değiştirmeyeceğim, Andy... ..ve tükenmez kalem de kullanmam.
لن اقوم بتعديل قائمتي يا آندي و انا لا استخدم الاقلام ذات الرؤوس المدببة

Şimdi susman lazım ve lavabonu kullanmam gerek.
احتاجك ان تتوقف عن الكلام و.. احتاج ان استخدم الحمام

Hey, küçük bir kaza geçirdim. Duşu kullanmam sorun olur mu?
حدثت لي مشكلة بسيطة، هل يمكنني استعمال غسَّالتكِ؟

Uyuşturucu kullanmam ama sen kullanıyorsan ben de hep kullanırım.
و أنا لا أتعاطى مخدرات إلا إذا كنتِ أنتِ مخدرات و في هذا الحاله أنا في وضعية تعاطي دائمه

- Bilmiyorum ama görünüşe göre bir bir buçuk saat araba kullanmam gerecek.
لا أعرف. لكن على ما يبدو يجب أن أقود السيارة لساعة ونصف لأكتشف

Soyadına ulaşmak için adını kullanmam gerek.
أحتاج لاستخدام اسمها الأول للحصول على الاسم الأخير

Bunun yerine babanı görmek için 170 mil araba kullanmam lazım.
بدلا من ذلك يجب أن أستخدمها لأسوق 170 ميل لأقابل أبوكِ

Çünkü eğer yapmamı istemezsen, onu kullanmam.
إن كنت لاتريدين مني إستخدامه فلن أستخدمه

Bu çok fena paslanmış. Böyle bir aleti asla kullanmam.
هذا صديء جدا أنا لم أحلم لإستخدام آداة كهذه

Bunu kullanmam gerekirse ne kadar vermeliyim ona?
اذا كان يجب ان استعمل هذا ما مقدار ما اعطيها

Haklısın, ben silah kullanmam ve kapıları kırıp içeri dalmam.
أنت محق, أنا لا أستخدم الأسلحة ولا العنف

BayIm, o telefonu kullanmam gerek.
سيدي، أنا حقاً أحتاج لاستعمال هذا الهاتف

Eğer yarın çekiciliğimi kullanmam gerekecekse burada sizin için onu harcayamam.
حسناً، ولكن إن كنت سأستخدم سحري غداً، لن أبدّد المزيد منه معكم يا رفاق