"kullanmayacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• تستخدمها
• لن تستخدم
• تقودين
• لن تستغل
• تقودي
• لن تقود
• تطلق النار من
• تستطيعي استخدامها

O şeyi niye yukarı kadar taşıma zahmetine girdiğini bilmiyorum. Asla kullanmayacaksın.
لا أعلم لماذا تضايق نفسك بحمل كل هذه الأشياء التى لن تستخدمها

kullanmayacaksın, kaybedeceksin.
أنت لن تستخدمها. ‏ بل ستفقدها يا فتى.

Sen sadece telefon hatlarını kullanmayacaksın. Bankaya gireceksin.
انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك

Sen gerçek defreri kullanmayacaksın... ama yargılamalarına sahte bir defter kullanarak devam edeceksin.
لن تستخدم أنت الحقيقية لكن استمر في أحكامك بالمزيفة

Olur. Bunu yaparız ama arabayı sen kullanmayacaksın, tamam mı?
حسناً، سنقوم بذلك لكن لن تقودين السيارة، اتفقنا

Evet, sen de, kızımı, onlara karşı bir silah olarak kullanmayacaksın.
حسناً , انت لن تستغل أبنتي كنوع من السلاح ضدهم

Unut gitsin, arabayı sen kullanmayacaksın.
حسناً، انسِ الأمر، لن تقودي.

Arabamı kullanmayacaksın tamam mı? Aklından çıkar şunu.
أنت لن تقود سيارتي لذلك أخرج تلك الفكرة من عقلك

Bir daha asla arbalet kullanmayacaksın.
لا تطلق النار من الآن فصاعداً أبداً

Onları kullanmayacaksın ne de olsa.
من الأفضل ان تضعي ذراعك هنا فلن تستطيعي استخدامها

Hayır, bunu ders çalışmaktan kurtulmak için bahane olarak kullanmayacaksın.
لا , لن تستخدمها كعذر للهروب من دراستك

Kimse üzerinde kullanmayacaksın değil mi?
-لن تستخدمها على أي شخص، صحيح؟

Ama bombayı kullanmayacaksın.
أنت لن تستخدمها.

Eve gitmek için sana verdiğim iletişim cihazını hiç kullanmayacaksın sanmıştım.
وهنا اعتقدت أنك لن تستخدم والعتاد بالاتصالات أعطيتك ل الراديو لرحلة العودة.

İsmimi kullanmayacaksın di mi ?
انت وعدتنى أنك لن تستخدم اسمى أبدا

Bunu kullanmayacaksın, bunu ikimiz de biliyoruz.
أنت لن تستخدم هذا كلانا يعلم هذا

Uçağı sen kullanmayacaksın.
انتي لن تقودين الطيارة.

- Evet, sen kullanmayacaksın.
لن تقودين

Artık onun adını kullanmayacaksın.
لن تستغل اسمها أكثر من هذا ليس بعد الآن

Sen kullanmayacaksın.
لن تقودي سيّارتكِ.

Otobüsü sen kullanmayacaksın değil mi?
-لن تقودي مجدداً ، صحيح ؟

Otur aşağıya kaltak. Arabamı kullanmayacaksın değil mi ?
- إبقى منبطحا أيها الوغد - أنت لن تقود سيارتى

- O şeyi kullanmayacaksın değil mi?
أنت لا تريد أن تطلق النار من ذلك الشيء

Onları kullanmayacaksın ne de olsa. - Peynir veya onun gibi bir şey söyle.
كي لا تستطيعي استخدامها قولي "تشيز" أو أي شيء