"kumaşları" - Traduction Turc en Arabe

• الأقمشة
• القماش

Lawrence Lemaoana, medyanın ahlaki bilincimiz üzerindeki etkisini de eleştiriyor ve bunu, siyasi gösterilerdeki pankartlar gibi kumaşları kullanarak yapıyor ve sesimizi geri kazanmamızı istiyor.
انتقد لورانس ليماوانا أيضاً تأثير وسائل الإعلام على وعينا الأخلاقي، ويقوم بذلك عبر استخدام تلك الأقمشة مثل لافتات المظاهرات السياسية، حيث يطلب منا استعادة أصواتنا.

Fransız ve İtalyanların kumaşları göndereceklerine güvenmeliyim.
يجب أن أتصل بالفرنسيين والإيطاليين كي يرسلوا الأقمشة

Bu sabah 2:30'da kumaşları almak için bekliyormuş.
وكان في انتظار انتعاش الأقمشة في 2.30 صباح اليوم.

Anahtarları alabilir miyim? Gidip sipariş verdiğim kumaşları alayım.
أعطني المفاتيح اريد الذهاب الآن لآخذ القماش

Hünkâr'ımın hediyesi kumaşları verdim.
‫كنت قد سلّمت القماش الذي أهداني إياه السلطان‬

Kan örnekleri almak ve test etmek isterseniz... kumaşları analiz etmek, örnekleri değerlendirmek... her şey burada.
إت كنتم تريدون القيام بأي فحوصات للدم أو الأقمشة او نماذج المسح وباقى النماذج... فهي هنا

- Ve yapay kumaşları sevmiyorsun.
كما تكرهين إرتداء الأقمشة الصناعية

- Bir müşteri için bu kumaşları getirmek zorunda kaldım. - Haa anladım.
لدي تأخذ هذه الأقمشة إلى عميل...

[Daye] Sultan'ım, bu kumaşları Şam'dan, Mısır'dan getirdiler.
‫سلطانتي، هذه الأقمشة أتت من (دمشق) و(مصر)‬

kumaşları uzun süre saklamak için.
طويل الأجل تخزين الأقمشة.

Bu kumaşları
‫هذه الأقمشة...

Çarşıya gidip, herkesin alabileceği kumaşları almak zorunda olmama fikrini sevmiştim. Bu işleri evimde tasarlayıp basabilecektim.
أعجبتني فكرة عدم اضطراري للذهاب إلى السوق واختيار القماش المعروض للبيع من شخصٍ غريب. بإمكاني تصميم القماش وطباعته مباشرة من منزلي.

Tasarımları ve kumaşları.
ونوعية القماش المستخدم بحياكتهم

kumaşları kapıya bırakmıştı. Neden?
لقد تركت القماش بجانب الباب لماذا ؟

kumaşları almaya gittim daha sonra da Libbis'e gittim.
ذهبت لإلتقاط بعض القماش ثم ذهبت إلى (ليبيز)

Sonrasında bu iplikleri aldık ve onları kumaş üreten bir fabrikaya verdik. Biz akıllı hem de çeşitli renk ve materyalleri olan kumaşlarımızı sıradan makineler ile üretiyoruz, bu kumaşları Londra'da Savile Row'da bir terziye verdik.
ثم أخذنا هذه الخيوط وأعطيناها للمصنع، الذي يصنع القماش، ونسجنا قماشنا الذكي باستخدام الآلات العادية بمختلف الألوان والخامات، وأعطينا هذا القماش لخياط في (سافيل رو) في لندن.