| Kumpas çalışıyor. Eko vericisi temiz. | Open Subtitles | البوصلة تعمل جاهز الصوت يعمل |
| Kumpas... | Open Subtitles | ..البوصلة |
| - Kumpas değil mi? - Silahım var mı, bak? | Open Subtitles | إنه يخدعنا |
| - Kumpas değil mi? - Silahım var mı, bak? | Open Subtitles | إنه يخدعنا |
| Sahip olduğum en değerli şeyi benden almak için Kumpas kurmuşlar. | Open Subtitles | يخططن للإستيلاء على أفضل ممتلكاتي |
| O kulüpte Kumpas kurmasaydık silahlar hiç ateşlenmezdi. | Open Subtitles | ما كان الرصاص ليطلق لو لم نكمن في ذلك الملهى |
| Casusluk yapması için Kumpas kurmuşsun. | Open Subtitles | و أنت تآمرت لأرتكاب عملية تجسس |
| Tabii, çünkü karmaşık bir Kumpas olma ihtimali senin fotoğrafı, ağzı açık bir mürekkebin yanına bırakmış olmandan daha muhtemel. - Sağ ol! | Open Subtitles | أجل, لأن حُدوث مؤامرة مُتقنة هو أكثر رجوحاً من تركك للصورة بجانب زجاجة حبر مفتوحة |
| Kumpas... | Open Subtitles | ..البوصلة |
| Sahip olduğum en değerli şeyi benden almak için Kumpas kurmuşlar. | Open Subtitles | يخططن للإستيلاء على أفضل ممتلكاتي |
| Bizim kurşunlarımızla değil ama. O kulüpte Kumpas kurmasaydık silahlar hiç ateşlenmezdi. | Open Subtitles | ما كان الرصاص ليطلق لو لم نكمن في ذلك الملهى |
| Anneme ihanet edip amcamla Kumpas kurdum. | Open Subtitles | لقد خنت أمي, لقد تآمرت مع خالي |
| Morgan Kral'a Kumpas kurdu. | Open Subtitles | (مورغان) تآمرت ضدّ الملك |
| Tabii, çünkü karmaşık bir Kumpas olma ihtimali senin fotoğrafı, ağzı açık bir mürekkebin yanına bırakmış olmandan daha muhtemel. | Open Subtitles | أجل, لأن حُدوث مؤامرة مُتقنة هو أكثر رجوحاً من تركك للصورة بجانب زجاجة حبر مفتوحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 