"kurşun geçirmez" - Traduction Turc en Arabe

• مضاد للرصاص
• مضادة للرصاص
• ضد الرصاص
• المضاد للرصاص
• الواقية من الرصاص
• واقيه
• مضادة للرّصاص
• المضادة للرصاص
• مقاومة للرصاص
• واقية من الرصاص
• مُضادّة للرصاص
• المضاد للرّصاص
• المضادة للرّصاص
• منيعاً ضدّ الرصاص
• مضاداً للرصاص

kurşun geçirmez yerine, kurşuna dayanıklı cam... ..denmesinin bir sebebi vardır.
هناك سبب لتسميته زجاج مضاد للرصاص وليس زجاج لا يخترقه الرصاص

İnce, puslu ve kurşun geçirmez bir tabaka cam vardı ve diğer tarafta Daniel McGowan vardı.
يوجد صفيحة سميكة ضبابية وزجاج مضاد للرصاص وعلى الجانب الآخر، يوجد دانيال ماكغوان.

Yünlü kumaşın kurşun geçirmez olmadığını ispatlıyordu, kendiyle gurur duyuyodur.
لقد اثبت بانها غير مضادة للرصاص لابد بانه فخور بنفسه

- kurşun geçirmez değiller,öyle mi?
أخمّن أنّهم ليسوا ضد الرصاص.. اليس كذلك؟

kurşun geçirmez vitrinler aynı zamanda kasa.
الزجاج المضاد للرصاص يعد أفضل من الخزائن التقليدية

Ön cam - kurşun geçirmez. yan ve arka camlar gibi.
الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية

Şimdiye kadar, güç, hız ve kurşun geçirmez.
حتى الآن، قوة، وسرعة وأيضاً هو مضاد للرصاص

Bu bayağı zor olacak, çünkü camlar kurşun geçirmez.
وسيكون هذا مخادعآ بعض الشيء بسبب أنه مضاد للرصاص

Zemine doğrudan irtibatlı, kurşun geçirmez cam ve güçlendirilmiş çelik.
إنه محمي بـزجاج مضاد للرصاص و فولاذ مثبت مباشرة تحت الأرض

Duyduğuma göre şu aptal Fransızlar rengin kurşun geçirmez olduğuna inanıyormuş.
سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص

Sıradan, günlük, kurşun geçirmez özelliği olmayan bir otomobil istiyorum.
أريد ببساطة سيارة عادية غير مضادة للرصاص.

- Bu kadar emin olma. - Manticore trangenic'i kurşun geçirmez değil.
لا تكن متأكداً لهذه الدرجة تقنية مانتيكور ليست مضادة للرصاص

Bu pencereler güvenliğin için kurşun geçirmez yapıldı.
هذه النوافذ تم جعلها مضادة للرصاص من أجل حمايتك

- Sanırım bunlar kurşun geçirmez değiller.
أخمّن أنّهم ليسوا ضد الرصاص.. اليس كذلك؟

Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde lobiyi görebiliyordunuz?
وكنتِ وراء حاجز مسلّح ضد الرصاص تراقبين الردهة بشكل واضح؟

- kurşun geçirmez camlar iyi gözüküyor.
الزجاج المضاد للرصاص يبدو جيداً بالنسبة لي الآن.

Acilde çalışıyorum ben. Bir kurşun geçirmez yeleğin altında ne olur bilirim.
أعمل في غرفة الطوارئ، اعرف ما يحصل تحت الستر الواقية من الرصاص

Bende sadece 4 kurşun geçirmez ceket var. Gerisi yok oldu.
وجدت فقط أربع سترات واقيه من الرصاص الباقي يتم إستعمالهم

Dikkat! Oda gaz dolu, pencerelerde kurşun geçirmez.
إنتظروا ، البيت يمْلأُئة بالغازِ والنوافذَ مضادة للرّصاص

kurşun geçirmez yeleklerimizi yapanlar.
الأفضل نفس الرجال الذين يصنعون ستراتنا المضادة للرصاص

Üstünden atlanabilecek kadar alçak tezgahlı ve kasiyerin önünde ...kurşun geçirmez akrilik kalkan bulunmayan yerlere saldırıyorlar sadece.
إنهم فقط يضربون أماكن بها منصة صرافة منخفضة للقفز منها ولا مكان به شباك مقاومة للرصاص لوقاية مكان المحصل

Sadece kurşun geçirmez bir yelek olmamalı.
ولا يمكن أنا لدي فقط سترة واقية من الرصاص

Silahın ve kurşun geçirmez yeleğin var.
لديك سلاح ، وصدريّة مُضادّة للرصاص

kurşun geçirmez.
المضاد للرّصاص.

kurşun geçirmez yelek, ha?
الصدريّة المضادة للرّصاص ؟

- Kendimi kurşun geçirmez sanmıyorum. - Benim kastettiğim o değil.
-فأنا لا أعتبر نفسي منيعاً ضدّ الرصاص

Senin gibi kurşun geçirmez değilim Clark.
أنا لست مضاداً للرصاص مثلك , (كلارك)